Examples with "ne devient pas trop" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Utilisez uniquement un moteur de haute qualitéhuile synthétique ou semi-synthétique, qui ne devient pas trop forte dans les fortes gelées.
Użyj tylko wysokiej jakości silnikasyntetyczny lub półsyntetyczny olej, który nie staje się zbyt silny w ciężkich mrozach.
Ça ne me dérange pas de l'aider, dans la mesure où ça ne devient pas trop violent.
Mogę pomóc, o ile nie będzie zbyt brutalnie.
Sloan s'occupera du bras si le patient ne devient pas trop acidosique.
Sloan, powinieneś mieć czas, żeby popracować nad ramieniem, jeśli pacjent nie dostanie kwasicy albo hipotermii.
Bleu marine si la couleur ne s'efface pas ou ne devient pas trop brillante.
Granatowy, jeśli kolor nie blednie albo staje się za jasny.
Andere resultaten
Le pain tranché épais absorbe mieux la sauce et ne devient pas mou trop vite.
Chleb krojony w grube kromki lepiej wchłania sos i nie robi się tak szybko rozmoczony.
On devient pas trop gourmands, comme on l'a été.
Nie będziemy tacy chciwi, jak poprzednio.
Le travail devient pas trop dur pour toi?
Praca nie daje ci w kość?
Aucune partie de l'image ne devient trop sombre ou trop claire.
Żadna z części obrazu nie będzie zbyt ciemna lub zbyt jasna.
Grâce à son énergie animatrice, la réunion ne devient jamais ennuyeuse ni trop formelle.
To właśnie jego energia, która pociąga innych do działania, sprawia, że spotkanie nigdy nie jest nudne ani zbyt sztywne.
Et cela ne devient jamais trop fou, n'est-ce pas?
A te nie są zbyt szalone, nieprawdaż?
Et cela ne devient jamais trop fou, n'est-ce pas?
Nie są one zbyt szalone, czyż nie?
Si les principes moraux qui sont sous-jacents au processus démocratique ne sont eux-mêmes déterminés par rien de plus solide qu'un consensus social, alors la fragilité du processus ne devient que trop évidente - là est le véritable défi pour la démocratie.
Jeśli zasady moralne leżące u podstaw procesu demokratycznego same nie są określane przez nic bardziej trwałego niż społeczny konsens, wówczas kruchość owego procesu staje się aż nazbyt oczywista - tu tkwi prawdziwe wyzwanie dla demokracji.
Bien qu'il soit simple de prendre les blinds en late position à la table, ne soyez pas trop audacieux : vous devez savoir quand votre jeu devient trop évident.
Podczas, gdy łatwo jest zabierać ciemne na późnej pozycji, nie bądź zbyt zuchwały - wiedz, kiedy Twoje zachowanie jest oczywiste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.