Depuis sa dernière cuite, il ne supporte plus l'odeur du whisky.
Il ne supporte que son frère utilise ce surnom affectueux devant des inconnus.
Nie znosi, kiedy jego brat używa tego czułego przezwiska przy obcych.
Elle ne supporte plus une tension pareille à la maison chaque soir.
Nie znosi już takiej napiętej atmosfery w domu każdego wieczoru.
Je suis affamé de liberté, je ne supporte plus les règles trop strictes.
Łaknę wolności - nie znoszę już tych wszystkich sztywnych zasad.
Cet oléagineux tropical ne supporte pas le froid et doit être protégé en hiver.
Ta tropikalna roślina oleista nie znosi mrozu i zimą trzeba ją chronić.
Je ne supporte plus cette chaleur, j'aurais dû choisir un vêtement léger.
Cette aubergine fragile ne supporte pas les nuits trop froides au début du printemps.
Ta delikatna roślina bakłażana nie znosi zbyt zimnych nocy na początku wiosny.
Le mortier trop liquide coule entre les briques et ne supporte pas la charge.
Zbyt rzadka zaprawa wypływa spomiędzy cegieł i nie przenosi obciążenia.
Son corps, plutôt finement constitué, ne supporte pas les charges trop lourdes.
Jej ciało, raczej delikatnie zbudowane, nie znosi zbyt dużych obciążeń.
Le mur porteur mal construit ne supporte plus correctement les étages supérieurs.
Źle wykonana ściana nośna nie utrzymuje już należycie wyższych kondygnacji.
Le planning planifié des livraisons ne supporte aucun retard, sinon tout s'effondre.
Sztywny harmonogram dostaw nie przewiduje żadnych opóźnień - inaczej wszystko się posypie.
De nature coquette, elle ne supporte pas de sortir sans maquillage ni bijoux.
Z natury kokieteryjna, nie znosi wychodzić z domu bez makijażu i biżuterii.
Dans l'équipe, personne ne supporte ce collègue qui se prend pour le gendarme.
W zespole nikt nie znosi tego kolegi, który uważa się za strażnika dyscypliny.
