Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nefnf
View images
Vertaling van "nef" in Pools
View images
Le guide expliqua que la nef relie l'entrée principale au chœur de l'église.
Przewodnik wyjaśnił, że nawa łączy główne wejście z prezbiterium kościoła.
Dans cette cathédrale, la nef est très haute et laisse entrer une lumière impressionnante.
W tej katedrze nawa jest bardzo wysoka i wpuszcza do środka zachwycające światło.
Les choristes rejoignirent la nef à pas comptés, portant leurs lourds pupitres.
Chórzyści szli miarowym krokiem do nawy, niosąc swoje ciężkie pulpity.
Une arcade massive sépare la nef de l'abside dans cette église romane.
Maswyna arkada oddziela nawę od prezbiterium w tym romańskim kościele.
Dans la nef latérale, chaque petite colonne torse soutient un arc légèrement brisé.
W bocznej nawie każdy niewielki skręcony słupek dźwiga lekko ostrołukową arkadę.
La voûte romane de la nef impressionne les visiteurs par sa simplicité imposante.
Romańskie sklepienie nawy robi na zwiedzających wrażenie swoją monumentalną prostotą.
Nous avons traversé la nef pour mieux voir les vitraux colorés près du chœur.
Przeszliśmy przez nawę, żeby lepiej zobaczyć kolorowe witraże przy prezbiterium.
Les touristes restèrent silencieux en entrant dans la nef baignée de lumière colorée.
Turyści zamilkli, gdy weszli do nawy skąpanej w kolorowym świetle.
Nous avons retrouvé nos amis dans la nef avant le début de la cérémonie funéraire.
Spotkaliśmy się z przyjaciółmi w nawie, tuż przed rozpoczęciem ceremonii pogrzebowej.
Chaque chapiteau de la nef raconte une scène différente de la vie des saints.
Każdy kapitel w nawie opowiada inną scenę z życia świętych.
On ressent un fort sentiment de recueillement en s'avançant lentement dans la nef silencieuse.
Idąc powoli przez cichą nawę, człowiek ogarnia silne poczucie skupienia i zadumy.
La lumière tombait d'une verrière placée juste au-dessus de la croisée de la nef.
Światło wpadało przez przeszklone okno umieszczone dokładnie nad skrzyżowaniem nawy.
Ils restaurent actuellement une nef romane gravement endommagée par les intempéries récentes.
Obecnie odnawiają romańską nawę, poważnie uszkodzoną przez ostatnie burze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of nef
nawa
karaka
Uitdrukkingen met nef: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor nef in het Frans
Suggesties
nef centrale
140
Resultaten: 187. Exact: 187. Verstreken tijd: 29 ms.
