En bref, pour qu'un implant cochléaire puisse fonctionner, le nerf auditif doit être intact.
Mówiąc krótko, aby implant ślimakowy działał, nerw słuchowy musi być nienaruszony.
Le coupe-papier a détruit le nerf auditif et est allé dans le cortex cérébral.
Nożyk uszkodził nerw słuchowy i przebił korę mózgową.
Ces signaux sont ensuite transmis au cerveau via le nerf auditif.
Te sygnały są następnie przenoszone do mózgu za pośrednictwem nerwu słuchowego.
L'examen du nerf auditif a permis de mieux comprendre l'origine de ses acouphènes.
Badanie nerwu słuchowego pozwoliło lepiej zrozumieć przyczynę jego szumów usznych.
Le nerf auditif transmet ces signaux au cerveau.
Nerw słuchowy przekazuje te sygnały do mózgu.
On va mesurer l'activité électrique du nerf auditif.
Czujniki badają aktywność elektryczną nerwu słuchowego.
Il est possible de déterminer si une tumeur est la cause du problème en appuyant contre le nerf auditif.
Jest możliwe, aby określić, czy guz jest przyczyną problemu przez naciśnięcie przeciwko nerw słuchowy.
Ça fait vraiment le bruit d'une tumeur qui appuie sur mon nerf auditif.
Na pewno brzmi jak guz naciskający na nerw słuchowy.
En revanche, si la surdité de l'enfant est due à une mutation affectant le nerf auditif, un implant s'avérera inutile.
Z drugiej strony, jeżeli głuchota u dziecka wynika z mutacji oddziałującej na nerw słuchowy, implant nie będzie przydatny.
Ce mouvement déclenche un signal qui voyage à travers les cellules ciliées, vers le nerf auditif, et puis vers le cerveau, qui l'interprète comme un son spécifique.
Ruch ten generuje sygnał przekazywany przez komórki włoskowate do nerwu słuchowego, a następnie do mózgu, który interpretuje go jako dźwięk.
En utilisant une technologie de conduction de liaison innovante, le casque conduit le haut-parleur à travers l'os et transmet le son à l'os près du canal externe, puis au nerf auditif.
Korzystając z innowacyjnej technologii przewodzenia wiązką, słuchawka prowadzi głośnik przez kości i przekazuje dźwięk do kości blisko kanału zewnętrznego, a następnie do nerwu słuchowego.
On va libérer les neurotransmetteurs pour l'impulsion au nerf auditif.
Uwolnimy neuroprzekaźniki dla nerwu słuchowego.
Neurinome du nerf auditif - une tumeur bénigne, qui est de 13% de toutes les tumeurs du système nerveux central, ne se produit que chez les adultes (principalement des femmes) âgés de 30-40 ans.
Nerwiak nerwu słuchowego - łagodny nowotwór, czyli 13% wszystkich nowotworów ośrodkowego układu nerwowego, pojawia się tylko u osób dorosłych (w większości kobiet) w wieku 30-40 lat.