Avec deux ados à la maison, tu dois avoir les nerfs solides.
Les pompiers ont les nerfs solides face aux incendies et aux cris paniqués.
Pour être pompier, il faut vraiment avoir des nerfs solides face aux urgences.
Żeby zostać strażakiem, naprawdę trzeba mieć mocne nerwy w obliczu nagłych wypadków.
Ses nerfs solides lui ont permis de négocier fermement, même face aux menaces.
To właśnie mocne nerwy pozwoliły mu twardo negocjować, nawet gdy pojawiły się groźby.
Pour rester souriant pendant la crise, il faut avoir les nerfs solides.
By pozostać uśmiechniętym w czasie kryzysu, trzeba mieć nerwy ze stali.
Pendant l'examen oral, ceux qui manquent de nerfs solides oublient souvent leurs révisions.
Na ustnym egzaminie osoby bez mocnych nerwów często zapominają to, czego się uczyły.
Avec des nerfs solides, tu éviteras de paniquer si le train reste bloqué longtemps.
Mając mocne nerwy, nie wpadniesz w panikę, jeśli pociąg utknie na dłużej.
Elle a les nerfs solides, même quand les examens se passent très mal.
Ona ma nerwy ze stali, nawet gdy egzaminy idą jej fatalnie.
Les médiateurs ont les nerfs solides, même quand les gens s'insultent violemment.
Mediatorzy mają nerwy ze stali, nawet gdy ludzie ostro się wyzywają.
Sans nerfs solides, il est difficile de conduire calmement dans ces embouteillages quotidiens.
Bez mocnych nerwów trudno jest zachować spokój, stojąc codziennie w takich korkach.
Pour supporter ce patron imprévisible, il faut avoir les nerfs solides.
Żeby znosić tak nieprzewidywalnego szefa, trzeba mieć nerwy ze stali.
Sans ses nerfs solides, l'entraîneur se serait emporté contre l'arbitre injuste.
Gdyby nie jego mocne nerwy, trener wybuchnąłby gniewem na niesprawiedliwego sędziego.
Elle a gardé des nerfs solides pendant l'orage, rassurant les enfants qui pleuraient.
Podczas burzy zachowała mocne nerwy i uspokajała płaczące dzieci.