Après des années sans pratiquer, il constate une nette perte de talent en dessin.
Po latach bez ćwiczeń zauważa u siebie wyraźny spadek umiejętności rysunkowych.
Après plusieurs nuits sans dormir, il a remarqué une nette perte de vitalité au travail.
Po kilku nieprzespanych nocach zauważył wyraźny spadek energii w pracy.
La défaite humiliante de l'équipe a entraîné une nette perte de prestige pour le club.
Upokarzająca porażka drużyny przyniosła wyraźny spadek prestiżu całego klubu.
On perçoit une nette perte d'affection dans leurs gestes, jadis tendres et spontanés.
Widać wyraźny zanik uczuć w ich gestach, kiedyś czułych i spontanicznych.
On voit une nette perte de couleur sur ce tableau, surtout dans les tons rouges.
Na tym obrazie wyraźnie widać, że kolory wyblakły, szczególnie czerwienie.
Son refus d'assumer ses erreurs a causé une nette perte de respect au travail.
To, że nie potrafił przyznać się do błędu, wyraźnie nadszarpnęło szacunek do niego w pracy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
