Ethan portait son casque neural quand il est mort.
Ethan miał na sobie kask neuronowy w chwili śmierci.
Et si c'était une commande à laquelle son processeur neural répondait ?
A co jeśli to był rozkaz, na który odpowiedział jej procesor neuronowy?
mais le noyau neural de Gideon a grillé.
ale wygląda, że rdzeń nerwowy Gidon został usmażony.
Dis à Talyn de préparer un transpondeur neural.
Każ Talynowi przygotować transponder nerwowy.
On relance le transfert neural.
Un lien neural direct entre un vaisseau et un humain est intrinsèquement dangereux.
Bezpośrednie łącze neuronowe pomiędzy statkiem a umysłem ludzkim jest z natury groźne.
Le lien neural est faible, mais tient le coup.
Połączenie neuronowe jest bardzo słabe, ale utrzymuje się.
Teresa a peut-être été soumise à un implant neural expérimental.
Teresa mogła zostać poddana wszczepieniu eksperymentalnego implantu neuronowego.
Vous devriez savoir, j'ai utilisé mon lien neural pour télécharger un programme de dérogation.
Powinniście wiedzieć, że wykorzystałam moje powiązania neuronowe do nadpisania program.
L'implant neural recrée les liaisons mais il agit aussi comme récepteur.
Implanty nerwowe nie tylko zmieniają ścieżki, ale zachowują się jak odbiornik.
Je n'ai pas de lien neural dans le cerveau, petite, juste un mal de tête.
Nie mam w mózgu łącza neuronowego, a jedynie ból głowy.
Le sujet est prêt pour le lien neural.
Obiekt jest gotowy na połączenie nerwowe.
mais le lien neural ne se fera pas tant qu'elle combattra.
ale połączenie nerwowe nie zadziała, jeśli będzie tak walczyć.
