Vertaling van "next step" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le "next step", si tu te fais pas gauler,
Remplissez ici vos coordonnées et cliquez sur Next Step.
Wypełnij swoje dane tutaj i kliknij Dalej.
En cas de décision positive, la réalisation du "Next Step" mobilisera, le moment venu, d'importantes ressources humaines et financières.
Jeśli zostanie podjęta decyzja, realizacja "the Next Step" zmobilizuje znaczne zasoby ludzkie i środki finansowe.
La période 2003-2006 doit dès lors être considérée comme une période de transition marquée par la nécessité de rationaliser les activités européennes en raison de la nette orientation du programme en faveur du "Next Step".
Zatem, okres 2003-2006 musi być postrzegany jako okres przejściowy oznaczony potrzebą zracjonalizowania działań europejskich z powodu silnego zorientowania programu w kierunku "the Next Step".
L'achèvement des travaux de préparation d'un projet détaillé de "Next Step" dans le cadre du projet de coopération internationale ITER rend possible une décision sur le lancement de ce projet et la construction de la machine.
Ukończenie prac przygotowawczych nad szczegółowym zaprojektowaniem "Następnego kroku" w kontekście współpracy międzynarodowej projektu ITER umożliwia podjęcie decyzji o rozpoczęciu tego projektu i konstrukcji tej maszyny.
La proposition de programme-cadre Euratom (2002-2006) prévoit la poursuite des activités "Next Step" en vue de participer à sa construction au cours de la seconde moitié de la période couverte.
Projekt programu ramowego Euratom (2002-2006) obejmuje kontynuację działań "the Next Step" w celu uczestnictwa w jego budowie w drugiej połowie okresu projektu.
Next Step*: Atelier pour les parents d'enfants de plus de 4ans qui met l'accent sur le maintien en place de plus d'une langue quand les enfants commencent à lire et à écrire.
Kolejny Etap*: Warsztaty dla rodzicȯw dzieci w wieku 4 lat i powyżej koncentrujące sie na zagadnieniu funkcjonowania w więcej niż jednym języku, jako, że dzieci zaczynają już czytać i pisać.
vu le rapport sur la conférence « Next step » du 13 novembre 2003 à Amsterdam,
uwzględniając sprawozdanie z konferencji "Next Step", która odbyła się w dniu 13 listopada 2003 r. w Amsterdamie,
vu le rapport sur la conférence "Next step" qui s'est tenue les 13 et 14 novembre 2003 à Amsterdam,
uwzględniając sprawozdanie z Konferencji "Next Step", która odbyła się w dniach 13-14 listopada 2003 r. w Amsterdamie,
Notre programme sur mesure de Next Step emprunte notre méthodologie confirmée de Business Coaching.
Nasz szyty na miarę program outplacementu wykorzystuje naszą sprawdzoną metodologię Coachingu w Biznesie.
vu l'accord "The Next Step Towards a Strategic Partnership" conclu en 2004 par l'Inde et les États-Unis et vu l'accord sur le nucléaire civil négocié pendant la visite d'État du Président George W. Bush en Inde le 2 mars 2006,
uwzględniając porozumienie między Indiami a USA z 2004 r.: "Kolejny krok w stronę strategicznego partnerstwa" oraz Porozumienie o energii jądrowej wykorzystywanej do celów cywilnych wynegocjowane podczas wizyty państwowej prezydenta George'a W. Busha w Indiach w dniu 2 marca 2006 r.,
