Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
niveau normal
Vertaling van "niveau normal" in Pools
normy
normalnym zakresie
typowy poziom
prawidłowych wartości
prawidłowego zakresu
normalnych wartości
Améliorez la fonction d'îlot, faites la sécrétion d'insuline au niveau normal.
Poprawić funkcję wysepek, sprawić, że wydzielanie insuliny osiągnie normalny poziom.
Nous avons donc été facturés à un coût supérieur au niveau normal du marché.
Tak więc naliczono nam wyższy koszt niż normalny poziom rynkowy.
Pour maintenir un niveau normal de coagulation sanguine, les spécialistes du traitement des sangsues recommandent deux traitements par année.
Aby utrzymać prawidłowy poziom krzepliwości krwi, specjaliści leczenia pijawek zalecają dwa kursy leczenia rocznie.
De plus, son niveau normal affecte la condition et la vitalité, ainsi que la bonne apparence des cheveux et des ongles.
Oprócz tego jej prawidłowy poziom wpływa na kondycję i witalność, a także dobry wygląd włosów oraz paznokci.
Le requérant a donc proposé que la Commission utilise le niveau normal de la marge bénéficiaire employé au cours de l'enquête précédente.
Wnioskodawca zaproponował zatem, aby Komisja zastosowała zwykły poziom zysku wykorzystany podczas poprzedniego dochodzenia.
Dans cette industrie, le niveau normal des stocks se situe aux alentours de 20 %.
Zwykły poziom zapasów dla tej gałęzi przemysłu wynosi około 20 % produkcji.
Après plusieurs jours de pluie, le fleuve est monté bien au-dessus de son niveau normal.
Po kilku dniach deszczu rzeka podniosła się daleko powyżej swojego normalnego poziomu.
Les ingénieurs surveillent pour que le bruit reste à un niveau normal dans l'usine.
Inżynierowie pilnują, żeby hałas w fabryce utrzymywał się na akceptowalnym, normalnym poziomie.
La fièvre survient lorsque la température corporelle dépasse le niveau normal.
Gorączka pojawia się, gdy temperatura ciała wzrasta powyżej normalnego poziomu.
Avec les nouvelles mesures, la circulation est revenue à un niveau normal sur le périphérique.
Dzięki nowym środkom ruch na obwodnicy wrócił do zwykłego, normalnego poziomu.
Soutenir le niveau normal de cette pression est un mécanisme plutôt compliqué.
Wspieranie normalnego poziomu tego ciśnienia jest dość skomplikowanym mechanizmem.
Après l'orage, les techniciens ont travaillé pour ramener la tension électrique à son niveau normal.
Po burzy technicy pracowali nad tym, by przywrócić napięcie elektryczne do normalnego poziomu.
Les indicateurs de glycérol dans le sang diminuent en douceur et restent à un niveau normal.
Wskaźniki glicerolu we krwi zmniejszają się płynnie i pozostają na normalnym poziomie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor niveau normal in het Frans
Suggesties
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 51 ms.
