Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
niveau record
Vertaling van "niveau record" in Pools
najwyższy poziom
rekordową wysokość
rekordową liczbę
rekordowo wysokim poziomie
rekordowo wysokiego poziomu
najwyższym poziomie
poziomu odnotowanego
Les dépenses de recherche et développement ont atteint un niveau record au troisième trimestre.
Wydatki na badania i rozwój osiągnęły rekordowy poziom w trzecim kwartale.
Selon l'office statistique, le nombre de créations d'entreprises a atteint un niveau record.
Według urzędu statystycznego liczba nowo powstałych firm osiągnęła rekordowy poziom.
Les niveaux de prix réels actuels sont supérieurs au niveau record atteint au début des années 80.
Obecny poziom cen w ujęciu realnym jest wyższy niż szczytowy poziom cen z wczesnych lat osiemdziesiątych ubiegłego wieku.
Après avoir atteint un niveau record d'environ 9 % en 2004 dans les deux zones, le taux de chômage a commencé à se contracter en 2005, reflétant notamment l'impact positif des réformes structurelles sur les marchés des produits et de l'emploi.
Osiągnąwszy w 2004 r. szczytowy poziom 9% na obu obszarach, wskaźnik bezrobocia zaczął spadać w 2005 r., w szczególności dzięki korzystnym skutkom reform strukturalnych rynków produktów i rynków pracy.
Les investissements ont atteint un niveau record en 2011, avec une hausse de 46 % par rapport aux investissements réalisés en 2010, mais ont ensuite diminué les années suivantes.
Inwestycje osiągnęły najwyższy poziom w 2011 r., co oznacza wzrost o 46 % w stosunku do inwestycji dokonanych w 2010 r., lecz następnie spadały w kolejnych latach.
Le volume des ventes de l'industrie de l'Union s'est accru de 51 % entre 2005 et 2006, il a atteint son niveau record en 2006, puis n'a cessé de diminuer.
Wielkość sprzedaży przemysłu unijnego wzrosła o 51 % między 2005 r. i 2006 r., osiągając najwyższy poziom w 2006 r., lecz następnie stale zmniejszała się.
Une envolée haussière a poussé les indices à un niveau record la semaine dernière.
Hossa na rynku pchnęła indeksy do rekordowego poziomu w zeszłym tygodniu.
La température, atteignant un niveau record, a inquiété les habitants du petit village côtier.
Temperatura, sięgając rekordowego poziomu, zaniepokoiła mieszkańców małej nadmorskiej wioski.
Grâce à ses promesses tenues, sa cote de popularité atteint un niveau record cette année.
Dzięki dotrzymanym obietnicom jego notowania sięgnęły w tym roku rekordowego poziomu.
Il a été rapporté que les échanges commerciaux ont atteint un niveau record l'année dernière.
Doniesiono, że w zeszłym roku wolumen handlu osiągnął rekordowy poziom.
Aux heures de pointe, le volume d'appels peut atteindre un niveau record.
W godzinach szczytu liczba połączeń może osiągnąć rekordowy poziom.
L'équipe a célébré lorsque leur marge nette a atteint un niveau record le mois dernier.
Zespół świętował, gdy ich marża netto osiągnęła rekordowy poziom w zeszłym miesiącu.
Les investisseurs se sont réjouis lorsque l'indice boursier a atteint un niveau record.
Inwestorzy świętowali, gdy indeks giełdowy osiągnął rekordowy poziom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor niveau record in het Frans
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 43 ms.
