Ils ont renvoyé le dossier car le contrat contenait un nom incorrect du responsable légal.
Odesłali akta, ponieważ w umowie wpisano błędne nazwisko opiekuna prawnego.
Dans le registre de la mairie, un nom incorrect peut créer beaucoup de problèmes administratifs.
W rejestrze urzędu błędne nazwisko może spowodować mnóstwo problemów urzędowych.
L'assistant a corrigé chaque nom incorrect avant d'imprimer les badges pour la conférence.
Asystent poprawił każde błędne nazwisko, zanim wydrukował identyfikatory na konferencję.
Le journaliste s'est excusé après avoir publié un nom incorrect dans son article.
Dziennikarz przeprosił, gdy opublikował w artykule błędne nazwisko.
Sur le formulaire, il a écrit un nom incorrect, ce qui a retardé l'inscription.
W formularzu wpisał błędne nazwisko, przez co rejestracja się opóźniła.
Lors de la réservation, un nom incorrect peut empêcher l'accès à la chambre d'hôtel.
Przy rezerwacji błędne nazwisko może uniemożliwić zameldowanie się w hotelu.
Sur la boîte aux lettres, un nom incorrect empêche souvent le facteur de trouver la bonne maison.
Na skrzynce pocztowej błędne nazwisko często uniemożliwia listonoszowi odnalezienie właściwego domu.
Le colis a été perdu parce que l'étiquette portait un nom incorrect et une mauvaise adresse.
Paczka zaginęła, bo na etykiecie widniało błędne nazwisko i zły adres.
Elle a remarqué que le certificat mentionnait un nom incorrect, différent de celui de son passeport.
Zauważyła, że na zaświadczeniu widnieje błędne nazwisko, inne niż w jej paszporcie.
Sur son bulletin de notes, un nom incorrect donnait l'impression qu'il appartenait à quelqu'un d'autre.
Na jego świadectwie widniało błędne nazwisko, przez co wyglądało, jakby należało do kogoś innego.
Le professeur a barré le nom incorrect sur la copie et a demandé de le réécrire.
Nauczyciel skreślił błędne nazwisko na pracy i poprosił, żeby je napisać od nowa.
Pour éviter les confusions, vérifie toujours qu'aucun nom incorrect ne figure sur la liste.
Żeby uniknąć pomyłek, zawsze sprawdzaj, czy na liście nie ma żadnego błędnego nazwiska.
C'est pourquoi nous continuerons à essayer de rectifier le nom incorrect.
