Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nommer
Vertaling van "nommer" in Pools
Vervoegen
nazwiska
Le scientifique a dû nommer cette nouvelle étoile en suivant des règles très strictes.
Naukowiec musiał nazwać tę nową gwiazdę, stosując się do bardzo surowych zasad.
Sur cette image, tu peux nommer au moins cinq objets du salon sans hésiter.
Na tym obrazku potrafisz bez wahania nazwać co najmniej pięć przedmiotów z salonu.
Les actionnaires ont décidé de nommer président ce candidat, malgré son jeune âge.
Udziałowcy postanowili mianować na prezesa tego kandydata, mimo jego młodego wieku.
Le conseil a décidé de nommer un député unique pour toutes les communes voisines.
Rada postanowiła wyznaczyć jednego wspólnego delegata dla wszystkich okolicznych gmin.
Chaque pays membre doit nommer un représentant permanent auprès de cette organisation régionale.
Każde państwo członkowskie musi wyznaczyć stałego przedstawiciela przy tej organizacji regionalnej.
Pendant l'exercice, tu dois nommer chaque polygone selon le nombre de ses côtés droits.
W trakcie ćwiczenia musisz nazwać każdy wielokąt w zależności od liczby jego boków prostych.
Pour le concours, chaque équipe doit nommer son bateau avec un nom original.
Na konkurs każda drużyna musi nazwać swoją łódź w oryginalny, niepowtarzalny sposób.
En cryptographie, ce protocole utilise la lettre lambda pour nommer une certaine fonction secrète.
W kryptografii ten protokół wykorzystuje literę lambda jako nazwę pewnej tajnej funkcji.
La terminologie médicale évolue constamment pour nommer précisément les nouvelles maladies et les traitements.
Terminologia medyczna nieustannie się zmienia, aby precyzyjnie nazwać nowe choroby i metody leczenia.
Il rêve de devenir astronome et de nommer lui-même une nouvelle constellation céleste.
Marzy, by zostać astronomem i samemu nazwać nową konstelację na niebie.
Ils songent à nommer le stade d'après un joueur de football très aimé.
Zastanawiają się, czy nie nazwać stadionu imieniem bardzo lubianego piłkarza.
Elle gardait dans un recoin de son cœur un espoir qu'elle n'osait nommer.
W ukrytym zakamarku jej serca tliła się nadzieja, której nie śmiała nazwać.
Le psychologue propose d'étayer ce jeune adulte en l'aidant à nommer ses émotions.
Psycholog proponuje otoczyć tego młodego dorosłego troskliwym wsparciem, pomagając mu nazwać swoje emocje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nommer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
pour ne pas le nommer exp.
nie wymieniając nazwiska
"Il s'agit de Paul, pour ne pas le nommer, notre voisin grincheux."
se nommer v.
nazywać się
"Cette plante se nomme lavande et pousse dans le jardin."
nommer d'après v.
nazwać na cześć · nazwać imieniem
"Ils ont nommé leur fille d'après sa grand-mère."
nommer à v.
mianować na
"Le président a nommé Marie à la direction de l'entreprise."
nommer président v.
mianować prezydentem
"Le conseil d'administration va nommer président le candidat le plus expérimenté."
Synoniemen voor nommer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2496. Exact: 2496. Verstreken tijd: 36 ms.
