La sanction prévue par le règlement est non applicable sans avertissement écrit préalable.
Cette obligation est non applicable lorsque le client a déjà fourni tous les documents nécessaires.
le bruit au démarrage, (non applicable aux voitures de voyageurs),
Utilisation pendant la lactation: non applicable.
Cette règle est non applicable aux enfants, qui bénéficient d'un autre type de protection juridique.
Ta zasada nie ma zastosowania do dzieci, które podlegają innym formom ochrony prawnej.
Impossible de doser le freinage (non applicable au frein sur échappement).
Nierównomierne zmiany skuteczności hamowania (nie ma zastosowania do układu hamulca silnikowego).
Total indicatif du coût de l'action - non applicable
Indykatywne koszty finansowe interwencji ogółem - Nie dotyczy
Aide accordée avant l'adhésion et non applicable après l'adhésion
Pomoc państwa udzielona przed przystąpieniem, która nie ma zastosowania po przystąpieniu
applicable uniquement à l'emballage extérieur, non applicable à l'étiquette du flacon
dotyczy tylko zewnętrznego opakowania kartonowego, nie dotyczy oznakowania butelki
existence d'une procédure publique d'appel d'offres (non applicable en cas d'auto-prestation)
istnienie procedury przetargu publicznego (nie dotyczy opcji korzystania z własnych zasobów)
Lignes budgétaires existantes (non applicable)
Istniejące pozycje w budżecie (nie ma zastosowania)
Lorsque la collecte de données repose sur une base volontaire aux termes de la directive et qu'une donnée n'est pas collectée, la mention «non applicable» apparaît dans la case correspondante.
W przypadkach gdy zgromadzenie danych w ramach dyrektywy jest nieobowiązkowe i nie zostały one zgromadzone, w odpowiedniej rubryce wpisuje się wyrazy "nie dotyczy".
Si non applicable, indiquer "n.a."»
Jeśli nie dotyczy, oznaczyć»nd.«.
