Le chantier impose un matériau de remplissage non explosif autour des câbles électriques enterrés.
Na budowie wymagany jest niewybuchowy materiał wypełniający wokół zakopanych kabli elektrycznych.
Le manuel précise que le produit doit rester non explosif même sous forte pression atmosphérique.
Instrukcja wyraźnie zaznacza, że produkt musi pozostać niewybuchowy nawet przy wysokim ciśnieniu atmosferycznym.
On utilise un aérosol non explosif dans les cuisines industrielles pour protéger le personnel.
W przemysłowych kuchniach używa się aerozolu niewybuchowego, aby zwiększyć bezpieczeństwo personelu.
Le technicien vérifie que le mélange reste non explosif avant de lancer la procédure de nettoyage.
Technik sprawdza, czy mieszanina wciąż pozostaje niewybuchowa, zanim uruchomi procedurę czyszczenia.
Ce mélange refroidissant, parfaitement non explosif, convient aux réacteurs installés près des habitations.
Ta mieszanina chłodząca, całkowicie niewybuchowa, nadaje się do reaktorów zlokalizowanych w pobliżu zabudowań mieszkalnych.
L'ingénieur exige un gaz non explosif pour tester les capteurs installés dans le tunnel.
Inżynier wymaga zastosowania gazu niewybuchowego do testowania czujników zainstalowanych w tunelu.
Nous avons choisi un matériau non explosif pour isoler les câbles près du moteur principal.
Do izolacji kabli przy głównym silniku wybraliśmy materiał niewybuchowy.
Ils ont remplacé l'ancien solvant par un liquide non explosif pour éviter tout accident pendant la nuit.
Zastąpiono stary rozpuszczalnik cieczą niewybuchową, aby uniknąć jakichkolwiek wypadków w nocy.
Le fluorure d'hydrogène est un gaz ininflammable et non explosif, également appelé acide fluorique, hydrofluorure, acide fluorhydrique ou monohydrure de fluor.
Fluorowodór to niepalny i niewybuchowy gaz, który jest nazywany również kwasem fluorowym, fluorowodorkiem, kwasem fluorowodorowym i jednowodorotlenkiem fluorowym.
Les pompiers préfèrent un liquide non explosif pour tester leurs nouveaux équipements de pompage.
Strażacy wolą używać cieczy niewybuchowej do testowania nowego sprzętu pompowego.
Le nouveau carburant est non explosif à température ambiante, ce qui réduit considérablement les risques.
Nowe paliwo w temperaturze pokojowej nie jest wybuchowe, co znacząco ogranicza ryzyko.
Ce gaz non explosif est stocké dans des bouteilles spéciales au fond du laboratoire sécurisé.
Ten gaz, który nie jest wybuchowy, przechowuje się w specjalnych butlach na dnie zabezpieczonego laboratorium.
Il est ininflammable et non explosif.
