Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non pas comme
Vertaling van "non pas comme" in Pools
nie jako
nie jak
C'est vrai, et non pas comme votre ami...
To prawda, a nie jako swojego przyjaciela...
Il voyait l'échec non pas comme un recul mais comme une acquisition de leçons précieuses.
Postrzegał porażkę nie jako krok wstecz, ale jako zdobycie cennych lekcji.
Un vrai leader élève les autres, et non pas comme un sapeur qui les rabaisse.
Prawdziwy lider podnosi innych na duchu, nie jak osoba zniechęcająca, która ich dołuje.
Que les gens nous prendrons un peu plus au sérieux et non pas comme un jeu sans importance.
Może ludzie wezmą nas na poważnie... nie jak jakiś kiepski żart.
Et ils le feront non pas comme des attaques individuelles, mais comme un essaim entier.
I zrobią to nie jako indywidualne ataki, ale jako cały rój.
Ainsi il a vu cet art non pas comme la magie de la chasse, mais comme des cartes postales nostalgiques.
Postrzegał więc tę sztukę nie jako łowiecką magię, ale jako nostalgiczne pocztówki.
Si vous vous sentez faible, fatigué, irrité par aucun résultat dans la salle de gym et non pas comme un homme.
Jeśli czujesz się słaby, zmęczony, rozdrażniony z zerowymi wynikami w siłowni, a nie jak człowiek.
La société de d.o.o agit en tant que site de publicité et non pas comme un tour-opérateur ou une agence de voyage intermédiaire.
Spółka d.o.o na tej stronie internetowej występuje jako portal reklamowy, nie jako touroperator lub pośrednicząca agencja turystyczna.
des armes non létales utilisées, non pas comme une alternative à la force létale,
to, że broń nieśmiercionośna może być użyta nie jako alternatywa dla śmiercionośnej
Jouer à ce jeu agréable car tous les endroits sont affichés avec la fiction de l'auteur, et non pas comme les éléments habituels.
Zagraj to dobre, bo wszystkie miejsca są pokazane z fikcją autora, a nie jak zwykłe przedmioty.
Donc pensez à notre guerre mondiale contre la drogue non pas comme une politique rationnelle, mais plutôt comme une projection internationale d'une psychose domestique.
Trzeba myśleć o globalnej wojnie narkotykowej nie jako o racjonalnej strategii, ale o międzynarodowej projekcji naszej narodowej psychozy.
Séparément, il faut dire à propos de l'arbre non pas comme un matériau, mais comme une plante.
Osobno należy powiedzieć o drzewie nie jako o materiale, ale jako o roślinie.
Au lieu de cela, elle générait une atmosphère dans laquelle chaque enfant était perçu non pas comme un individu isolé mais comme le représentant de quelque chose de plus grand.
Zamiast, generowało to atmosferę, gdzie każde dziecko było spostrzegane nie jako indywiduum same w sobie, lecz przedstawiciel czegoś większego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non pas comme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 96 ms.
