Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-agressionnf
Definitie
Vertaling van "non-agression" in Pools
Definitie
Le ministre a rappelé que la non-agression n'implique pas forcément une véritable alliance politique.
Minister przypomniał, że nieagresja nie musi wcale oznaczać realnego sojuszu politycznego.
Puis, la non-agression est devenue une collaboration mutuelle.
Potem nieagresja stała się... współpracą.
Le 23 août 1939, le pacte secret de non-agression germano-soviétique était signé à Moscou. Il divisait l'Europe de l'Est en deux sphères d'influence allemande et soviétique.
23 sierpnia 1939 r. w Moskwie został podpisany tajny niemiecko-sowiecki pakt o nieagresji, który podzielił wschodnią Europę na niemieckie i sowieckie strefy wpływów.
La non-agression entre ces deux puissances régionales a rassuré les pays limitrophes inquiets.
Nieagresja między tymi dwiema potęgami regionalnymi uspokoiła zaniepokojone państwa ościenne.
Pour rassurer ses partenaires, le nouveau gouvernement a immédiatement confirmé la non-agression existante.
Aby uspokoić partnerów, nowy rząd natychmiast potwierdził obowiązującą nieagresję.
Après la guerre, la non-agression a été considérée comme la première étape vers la réconciliation.
Po wojnie nieagresję uznano za pierwszy krok na drodze do pojednania.
Le traité de non-agression a été signé secrètement, sans consultation du parlement national.
Traktat o nieagresji podpisano potajemnie, bez konsultacji z parlamentem narodowym.
Le principe de non-agression figure clairement dans la charte fondatrice de cette organisation internationale.
Zasada nieagresji jest wyraźnie zapisana w karcie założycielskiej tej organizacji międzynarodowej.
Avant toute coopération économique, ils ont exigé une clause de non-agression dans le contrat.
Przed jakąkolwiek współpracą gospodarczą zażądali wpisania do umowy klauzuli o nieagresji.
Certains diplomates critiquent la non-agression, estimant qu'elle fige des régimes autoritaires au pouvoir.
Niektórzy dyplomaci krytykują zasadę nieagresji, twierdząc, że utrwala ona władzę reżimów autorytarnych.
En période de crise, la non-agression reste la base minimale pour maintenir un dialogue diplomatique.
W czasach kryzysu sama nieagresja pozostaje absolutnym minimum, by utrzymać dialog dyplomatyczny.
L'intervention armée, réalisée en violation des traités de non-agression, a rompu la paix régionale fragile.
Interwencja zbrojna, przeprowadzona z pogwałceniem traktatów o nieagresji, przerwała kruche regionalne porozumienie pokojowe.
J'ai des preuves et j'ai été témoin d'une violation de la non-agression.
A ja mam dowód i świadka naruszenia paktu o nieagresji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met non-agression: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
accord de non-agression n.
pakt o nieagresji
"Les deux nations ont signé un accord de non-agression."
pacte de non-agression n.
pakt o nieagresji
"Les candidats ont conclu un pacte de non-agression pendant la campagne électorale."
principe de non-agression n.
zasada nieagresji
"Pour certains penseurs, le principe de non-agression fonde toutes les autres règles."
Synoniemen voor non-agression in het Frans
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 20 ms.
