Son non-alignement politique lui permet de garder une certaine liberté de parole.
Jego polityczna niezależność pozwala mu zachować sporą swobodę wypowiedzi.
Ils revendiquent un non-alignement total vis-à-vis des grands partis traditionnels.
Otwarcie deklarują pełną niezależność wobec dużych, tradycyjnych partii.
On a remarqué un léger non-alignement entre les deux murs censés être parallèles.
Zauważono lekkie odchylenie między dwiema ścianami, które miały być równoległe.
Le non-alignement du texte dans ce document gêne vraiment la lecture sur écran.
Nierówny układ tekstu w tym dokumencie naprawdę utrudnia czytanie na ekranie.
Ce non-alignement diplomatique leur permet d'entretenir des relations avec des pays rivaux.
Taka dyplomatyczna niezależność pozwala im utrzymywać relacje z rywalizującymi ze sobą państwami.
Le non-alignement de la couture rend le vêtement un peu bancal sur l'épaule.
Przesunięty szew sprawia, że ubranie trochę dziwnie leży na ramieniu.
Ce non-alignement volontaire sur la ligne officielle lui a coûté sa promotion.
Le non-alignement de leur stratégie avec celle du siège a provoqué un conflit ouvert.
Rozminięcie się ich strategii z tą narzuconą przez centralę doprowadziło do otwartego konfliktu.
Son non-alignement idéologique les rassure, car il n'obéit à aucun camp précis.
Le non-alignement de ce tableau attire l'œil dès qu'on entre dans la pièce.
Le non-alignement des chaises le long du mur donnait une impression de désordre.
Le non-alignement des colonnes du tableau complique la comparaison des chiffres.
Cette position est contraire à la politique de non-alignement de mon pays.
