Son avocat a dénoncé la non-application des règles de sécurité pendant le chantier.
Jego adwokat wskazał na niestosowanie zasad bezpieczeństwa podczas prac na budowie.
On ne peut ignorer la non-application flagrante des lois environnementales dans cette région.
Nie można przymykać oka na rażące niestosowanie przepisów środowiskowych w tym regionie.
Les pétitions permettent de pointer la mauvaise application ou la non-application de la législation communautaire.
W petycjach chodzi o zwrócenie uwagi na złe prawodawstwo wspólnotowe lub jego niezastosowanie.
Faiblesses dans les contrôles clés et non-application de sanctions
non-application effective des accords ou pratiques infractionnelles,
niewdrożenie w praktyce przestępczych porozumień lub praktyk,
considérant que le protectionnisme et la non-application des règles de concurrence ne feraient qu'aggraver et prolonger la crise,
mając na uwadze, że protekcjonizm i niewdrożenie reguł konkurencji poskutkowałyby jedynie pogłębieniem kryzysu i wydłużeniem okresu jego trwania,
La direction a reconnu la non-application des normes d'hygiène dans la cuisine collective.
Dyrekcja przyznała się do niestosowania norm higienicznych w kuchni zbiorowej.
Le rapport souligne la non-application systématique des règles de transparence financière.
W raporcie podkreślono konsekwentne niestosowanie zasad przejrzystości finansowej.
Ils ont contesté la non-application du règlement électoral pendant le vote.
Zakwestionowali niestosowanie ordynacji wyborczej w trakcie głosowania.
On observe une non-application quasi totale de la nouvelle politique de recyclage.
Widać praktycznie całkowite niestosowanie nowej polityki recyklingu.
Ces cas de non-application des règles sont communément dénommés «dérogations».
Takie niestosowanie przepisów jest powszechnie określane jako "zwolnienia".
La multiplication de cas de non-application de la directive au cours de ces dernières années doit absolument être analysée.
Zwielokrotnienie przypadków niestosowania dyrektywy w ciągu tych ostatnich lat musi zdecydowanie zostać przeanalizowane.
La non-application de principes antidumping signifie que le marché est gouverné dans une large mesure par une distorsion incontrôlable de la concurrence.
Niestosowanie reguł antydumpingowych oznacza, że rynkiem tym rządzą w dużej mierze niekontrolowane zachwiania konkurencyjności.
