Download for Windows Premium
Publiciteit
non-formelle

Vertaling van "non-formelle" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pozaformalnej
pozaformalnego
pozaformalnym
Ce rapport contient un certain nombre de propositions positives, notamment sur la participation des jeunes au processus d'élaboration des politiques européennes pour la jeunesse, la valorisation de l'éducation informelle et non-formelle, et l'amélioration du statut des stagiaires.
Przedmiotowe sprawozdanie zawiera liczne pozytywne wnioski, szczególnie w odniesieniu do udziału młodych ludzi w procesie opracowywania europejskich strategii politycznych na rzecz młodzieży, wzmocnienia edukacji nieformalnej i pozaformalnej oraz poprawienia statusu stażystów.
L'objectif primaire du festival est de co-créer des techniques alternatives et des méthodes de fonctionnement dans l'éducation non-formelle, l'apprentissage des cultures, de joindre les jeunes, ainsi que l'élimination des divisions.
Głównym celem Festiwalu było współtworzenie alternatywnych technik i metod działania w edukacji pozaformalnej, poznawanie kultur miast siostrzanych, jednoczenie młodych ludzi, likwidowanie podziałów.
L'objectif de ces activités est de créer un environnement favorable à l'éducation non-formelle et de gagner en expériences.
Chcemy stworzyć warunki do zdobywania praktycznych doświadczeń i pozaformalnego kształcenia.
Finalement, faisant référence aux amendements présentés, la RAPPORTEURE explique que la question de l'éducation non-formelle a été amplement abordée lors des discussions dans le groupe d'étude.
Odnosząc się do zaproponowanych poprawek sprawozdawczyni wyjaśniła, że kwestia edukacji pozaformalnej została wyczerpująco omówiona w dyskusjach grupy analitycznej.
Il fait référence à un avis antérieur où il était justement question de créer une passerelle entre éducation formelle et éducation non-formelle.
Odniósł się do wcześniejszej opinii, w której właśnie poruszono kwestię utworzenia pomostu między kształceniem formalnym i pozaformalnym.
Pour lui, il faut d'abord reconnaître le rôle majeur que jouent les pouvoirs publics dans l'éducation, et seulement ensuite se pencher sur l'éducation non-formelle.
Jego zdaniem trzeba najpierw uznać główną rolę, jaką w kształceniu odgrywają władze publiczne i dopiero potem zająć się kształceniem pozaformalnym.
Il s'étonne qu'il soit encore nécessaire d'argumenter en faveur de l'utilité de l'éducation non-formelle pour l'employabilité.
Wyraził zdziwienie, że konieczne jest ponowne dowodzenie przydatności kształcenia pozaformalnego w kontekście szans na zatrudnienie.
L'importance de la formation non-formelle et informelle
Ważna rola pozaformalnej i nieformalnej edukacji
Un espace de travail polyvalent y est aussi utilisé pour des temps organisationnels, des réunions et toutes formes d'activités ou de rencontres d'éducation non-formelle.
Multimedialne centrum jest także miejscem spotkań innych organizacji i wszelkich form edukacji nieformalnej.
M. OLSSON regrette que l'éducation non-formelle n'occupe pas une place plus importante dans le texte.
Jan OLSSON wyraził ubolewanie, że kształcenie pozaformalne nie zajmuje w tekście bardziej znaczącego miejsca.
Elle est d'avis que dans le texte, l'éducation non-formelle ne reçoit pas l'attention qu'elle mérite.
W jej opinii w tekście nie poświęcono należytej uwagi kształceniu pozaformalnemu.
La rapporteure tient également à souligner qu'une approche complémentaire s'impose dans le domaine de l'éducation formelle et non-formelle, afin que le système éducatif soit davantage adapté aux besoins réels du marché du travail.
Sprawozdawczyni pragnie również podkreślić istnienie potrzeby wypracowania wspomagającego podejścia do edukacji formalnej i nieformalnej służącego należytemu skorelowaniu procesu kształcenia z realiami rynku pracy.
Mme ŠTECHOVÁ remet en question l'utilité de débattre de l'opposition entre éducation formelle et non-formelle.
Dana ŠTECHOVÁ podważyła kwestię przydatności przeciwstawiania kształcenia formalnego kształceniu pozaformalnemu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor non-formelle in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 15 ms.