Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-respectnm
Vertaling van "non-respect" in Pools
Definitie
Pour non-respect du protocole, l'hôpital a décidé de blâmer le chirurgien concerné.
Za nieprzestrzeganie protokołu szpital zdecydował się udzielić nagany odpowiedzialnemu za to chirurgowi.
Toute personne responsable du non-respect des consignes de sécurité devra suivre une formation obligatoire.
Każda osoba odpowiedzialna za nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa będzie musiała przejść obowiązkowe szkolenie.
Ils ont déposé une plainte, invoquant le non-respect du contrat signé l'année dernière.
Złożyli skargę, powołując się na naruszenie umowy podpisanej w zeszłym roku.
Sans avis préalable, la plateforme a supprimé mon compte pour non-respect prétendu des règles.
Bez żadnego uprzedzenia platforma skasowała moje konto za rzekome naruszenie regulaminu.
La procédure pénale a été annulée pour non-respect des droits fondamentaux du suspect.
Postępowanie karne zostało uchylone z powodu naruszenia podstawowych praw podejrzanego.
La nullité de la décision administrative a été reconnue pour non-respect des procédures obligatoires.
Nieważność tej decyzji administracyjnej stwierdzono z powodu naruszenia obowiązkowych procedur.
Le client est fondé à résilier le contrat en cas de non-respect répété.
Klient jest uprawniony do rozwiązania umowy w razie powtarzających się naruszeń.
Le non-respect de l'interdiction d'approcher constitue un délit puni par la loi.
Naruszenie zakazu zbliżania się stanowi przestępstwo zagrożone karą przewidzianą w ustawie.
Le non-respect des consignes de tri sélectif est maintenant passible d'amende municipale.
Naruszenie zasad selektywnej zbiórki odpadów jest teraz objęte karą mandatu nakładanego przez gminę.
Les sanctions prévues au présent document seront appliquées en cas de non-respect des clauses essentielles.
Sankcje przewidziane w niniejszym dokumencie zostaną zastosowane w razie naruszenia kluczowych postanowień umowy.
Un membre du conseil a soulevé un point d'ordre concernant le non-respect du règlement intérieur.
Jeden z członków rady zgłosił wniosek formalny w sprawie naruszenia regulaminu obrad.
Un simple courrier recommandé peut suffire à prouver le non-respect du contrat de location.
Zwykły list polecony może wystarczyć jako dowód naruszenia umowy najmu.
Le contrat pourra être résilié en tout ou en partie en cas de non-respect des clauses.
Umowa może zostać rozwiązana w całości lub częściowo w przypadku naruszenia jej postanowień.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met non-respect: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor non-respect in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3113. Exact: 3113. Verstreken tijd: 40 ms.
