Vertaling van "normaliser leurs relations" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
normalizacji stosunków
Cet accord illustre la volonté de leurs Premiers ministres et de l'ancienne haute représentante Catherine Ashton de normaliser leurs relations.
Wydarzenie to było ukoronowaniem nieprzerwanych działań premierów tych krajów oraz byłej Wysokiej Przedstawiciel Catherine Ashton na rzecz normalizacji stosunków.
En 1995, la Grèce a levé un embargo commercial de 20 mois et les deux pays ont accepté de normaliser leurs relations, mais la question du nom n'a pas été résolue et les négociations en vue d'une solution sont en cours.
Grecja zniosła dwudziestomiesięczne embargo handlowe i oba kraje zgodziły się na normalizację stosunków, ale kwestia nazwy pozostała nierozwiązana i trwają negocjacje w sprawie rozwiązania tego problemu. Od 2004 r.
Le dialogue politique prévu dans le cadre de l'article 8 est également utilisé entre les parties pour aider les pays soumis à des mesures appropriées, en vertu de l'article 96 de l'accord, à normaliser leurs relations.
Dialog polityczny prowadzony na podstawie artykułu 8 Umowy jest również wykorzystywany w stosunkach między Stronami w celu wsparcia krajów objętych właściwymi środkami na mocy artykułu 96 Umowy w celu normalizacji stosunków pomiędzy nimi.
Le 19 avril, 15 ans après l'intervention de l'Otan et après des mois de négociations sous l'égide de l'UE, la Serbie et le Kosovo ont signé un accord pour normaliser leurs relations.
Dziewiętnastego kwietnia, 15 lat po interwencji NATO i miesiącach negocjacji pod egidą UE Serbia i Kosowo podpisały porozumienie normalizujące ich stosunki.
De même, l'UE invite le Soudan et le Tchad à intensifier leurs efforts en vue de normaliser leurs relations, conformément aux accords de Tripoli et de Riyad.
Ponadto UE wzywa Sudan i Czad, by zwiększyły wysiłki służące znormalizowaniu wzajemnych stosunków - zgodnie z porozumieniami z Trypolisu i z Rijadu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor normaliser leurs relations in het Frans
