We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Norma dotycząca
Norma stosowana
obowiązującą normą
Norme de légalité 3: norme applicable aux forêts privées
Norme de légalité 5: norme applicable aux entreprises de transformation primaire et aux entreprises de la filière bois situées en aval.
Norma legalności 5: Norma dotycząca przemysłu surowcowego i przetwórczego produktów leśnych.
Norme applicable lorsque le tracteur est équipé d'une prise de force, telle que définie dans cette norme.
Norma stosowana w przypadku ciągników wyposażonych w wały odbioru mocy zgodnie z tą normą.
Norme applicable pour les tracteurs ayant une largeur de voie supérieure à 1150 mm.
Norma stosowana do ciągników o rozstawie kół większym niż 1150 mm.
Lorsqu'une aire marine protégée est définie, les positions délimitant le polygone géographique et les lignes de rhumb, et les positions des navires correspondantes sont mesurées conformément à la norme applicable.
W przypadku gdy został wyznaczony morski obszar chroniony, punkty ograniczające poligon geograficzny i odpowiadające mu odcinki loksodromy oraz pozycje statków są mierzone zgodnie z obowiązującą normą.
Un produit est considéré comme conforme à la norme générale de commercialisation s'il est destiné à être commercialisé conformément à une norme applicable, le cas échéant, adoptée par l'une des organisations internationales incluses dans la liste figurant à l'annexe XII ter.
Produkt uznaje się za spełniający wymogi ogólnej normy handlowej, jeżeli, w stosownych przypadkach, produkt, który ma zostać wprowadzony do obrotu, jest zgodny z obowiązującą normą przyjętą przez którąkolwiek z organizacji międzynarodowych wymienionych w załączniku XIIb.
à la norme applicable au traitement des éléments de sécurité pour la distribution de produits, en cours d'élaboration.
opracowywaną obecnie normą dotyczącą obsługi elementów zabezpieczenia w przypadku dystrybucji produktu.
Les produits des données cartographiques d'aérodrome sont décrits en suivant la norme applicable aux spécifications des produits de données.
Produkty zawierające dane kartograficzne lotnisk należy opisywać zgodnie z odpowiednią normą dotyczącą specyfikacji produktu uzyskanego z danych.
Norme de légalité 2: norme applicable aux forêts de plantation et aux forêts gérées par les communautés locales qui sont situées dans les zones forestières de production sur des terres appartenant à l'État
Norma legalności 2: Norma dotycząca wspólnotowych lasów plantacyjnych i lasów wspólnotowych w strefach lasu produkcyjnego na ziemiach będących własnością państwa
norme de légalité 4 norme applicable aux droits d'utilisation du bois dans les zones non forestières ou provenant de forêts de production convertibles, sur des terres appartenant à l'État,
Norma legalności 4 norma dotycząca praw do użytkowania drewna w strefach innych niż strefy leśne lub las gospodarczy dopuszczony do przekwalifikowania na gruntach będących własnością państwa,
Norme de légalité 1: norme applicable aux concessions dans les zones forestières de production sur des terres appartenant à l'État
Norma legalności 1: Norma dotycząca koncesji w strefach lasu produkcyjnego na ziemiach będących własnością państwa
Mâts aluminium sûrs Ils sont certifiés selon la norme applicable européenne EN 40/EN 12899 et testés conformément à la norme EN 12767 par un institut d'essai indépendant accrédité.
Nasze słupy aluminiowe posiadają certyfikat zgodności z obowiązującą normą europejską EN 40/EN 12899 i zostały przetestowane zgodnie z normą EN 12767 przez niezależny akredytowany instytut badawczy.
Dans le tableau de l'annexe A., rubrique A... 1.4, la norme applicable pour les brassières de sauvetage est la résolution MSC 48(66) de l'OMI - recueil LSA, qui va être modifiée.
W pkt A... 1.4 w tabeli w załączniku A. obowiązującą normą dla kamizelek ratunkowych jest rezolucja IMO MSC 48(66) - Międzynarodowy kodeks środków ratunkowych, która ma obecnie zostać zmieniona.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.