La dernière norme comptable affecte la manière dont nous reconnaissons les passifs.
Chaque norme comptable nécessite des informations spécifiques dans les états financiers.
La valeur des actifs d'un régime dépend du type de norme comptable utilisé.
Les établissements peuvent réduire la valeur exposée au risque de l'engagement de valeur minimale à concurrence de toutes les pertes éventuelles comptabilisées en ce qui concerne l'engagement de valeur minimale, conformément à la norme comptable applicable.
Instytucje mogą obniżyć wartość ekspozycji w odniesieniu do zobowiązania dotyczącego wartości minimalnej o wszelkie straty uznane w odniesieniu do zobowiązania dotyczącego wartości minimalnej na podstawie mającego zastosowanie standardu rachunkowości.
Une norme comptable dicte comment les entreprises doivent déclarer leurs revenus.
Standard rachunkowości określa, jak firmy powinny raportować swoje dochody.
Le gouvernement a introduit une nouvelle norme comptable pour améliorer la transparence.
Rząd wprowadził nowy standard rachunkowości, aby zwiększyć przejrzystość.
Elle étudie la norme comptable qui régit la reconnaissance des revenus.
Ona studiuje standard rachunkowości dotyczący ujmowania przychodów.
La nouvelle norme comptable simplifie considérablement la préparation des rapports pour les petites entreprises.
Nowy standard rachunkowości znacznie upraszcza sprawozdawczość dla małych firm.
Plus particulièrement, il a demandé en vertu de quelle norme comptable une société qui avait cessé toute activité aurait néanmoins dû établir lesdits documents comptables.
W szczególności poddano w wątpliwość kwestię tego, zgodnie z którym standardem rachunkowości przedsiębiorstwo, które zaprzestało działalności, powinno jednak sporządzić taką dokumentację księgową.
Portefeuille comptable dans lequel l'instrument est enregistré conformément à la norme comptable appliquée par l'agent déclarant
Portfel księgowy, w którym instrument jest zapisywany zgodnie ze standardem rachunkowości stosowanym przez podmiot sprawozdający.
Selon les référentiels comptables nationaux, les charges locatives comprennent les charges du locataire lorsque la norme comptable prévoit que les loyers sont traités comme des charges.
Zgodnie z krajowymi ogólnie przyjętymi zasadami rachunkowości koszty leasingu obejmują koszty leasingobiorcy w przypadkach, gdy standard rachunkowości przewiduje traktowanie opłat leasingowych jako kosztów.
Le modèle 11 inclut les instruments de couverture et les éléments couverts, quelle que soit la norme comptable utilisée pour comptabiliser une relation de couverture satisfaisant aux critères, y compris lorsque cette relation de couverture concerne une position nette.
We wzorze 11 ujmuje się instrumenty zabezpieczające oraz pozycje zabezpieczane, niezależnie od standardu rachunkowości użytego w celu ujęcia kwalifikującego się powiązania zabezpieczającego, w tym również w przypadku, gdy to kwalifikujące się powiązanie zabezpieczające odnosi się do pozycji netto.
Cet attribut s'applique aux instruments soumis à dépréciation selon la norme comptable appliquée.
Atrybut danych znajduje zastosowanie do instrumentu z uwzględnieniem odpisów aktualizujących z tytułu utraty wartości zgodnie z zastosowanym standardem rachunkowości.
