We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En fait, une analyse des arguments susmentionnés a montré qu'il valait mieux ajouter à l'exclusion de ces produits un critère reposant sur une norme technique.
Rzeczywiście w analizie powyższych argumentów wykazano, że stosowniejsze jest dodanie do wyłączenia takich produktów kryterium na podstawie standardu technicznego.
L'institution qui formule l'objection à l'égard de la norme technique expose les motifs pour lesquels elle a exprimé cette objection.
Instytucja, która się sprzeciwiła, wskazuje powody swego sprzeciwu wobec standardu technicznego.
On reconnaît le caractère international de cette norme technique à son adoption sur tous les continents.
Międzynarodowy charakter tej normy technicznej widać po tym, że została przyjęta na wszystkich kontynentach.
Je pense que nous avons avant tout besoin d'une norme technique commune.
Uważam, że przede wszystkim potrzebujemy wspólnej normy technicznej.
Elle n'affecte pas la validité de la norme technique de réglementation déjà en vigueur.
La conformité à une norme technique exigeante est un outil de différenciation et de compétitivité hors prix, par la qualité, sur le marché international.
Zgodność z wyśrubowanymi normami technicznymi jest pozacenowym, opartym na jakości narzędziem różnicowania i konkurencyjności na rynku międzynarodowym.
Sans les satellites en orbite, beaucoup de choses ne seraient pas possibles - en particulier dans le domaine des communications mondiales - qui est déjà une norme technique aujourd'hui.
Bez satelitów na orbicie wiele rzeczy nie byłoby możliwe - zwłaszcza w komunikacji globalnej - która już dziś jest standardem technicznym.
D'une part, il y a la connexion entre le chargeur et le téléphone portable, pour laquelle il sera simple d'établir une norme technique.
Z jednej strony mamy połączenie między ładowarką a telefonem komórkowym, w którym to przypadku ustanowienie normy technicznej będzie proste.
Achat selon plan, contrat d'achat, exigence de qualité, norme technique et norme d'inspection.
Zakupy zgodnie z planem, umową zakupu, wymogiem jakości, standardem technicznym i standardem kontroli.
La présente partie de la norme technique d'exécution contient des informations détaillées sur quelques aspects plus généraux de la déclaration de chaque bloc de modèles, des instructions concernant certaines positions, ainsi que des règles de validation.
Niniejsza cześć wykonawczego standardu technicznego zawiera dalsze szczegółowe informacje dotyczące bardziej ogólnych aspektów sprawozdawczości w każdym zestawieniu wzorów, instrukcje dotyczące poszczególnych pozycji, a także zasady walidacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
