Remplir la note de frais a pris plus de temps que prévu en raison de documents manquants.
Wypełnienie raportu wydatków zajęło więcej czasu niż przewidywano ze względu na brakujące dokumenty.
Archer, à propos de cette note de frais...
Archer, co do raportu wydatków...
La comptable vérifie chaque note de frais avant de procéder au remboursement.
Księgowa sprawdza każde rozliczenie wydatków służbowych, zanim wypłaci zwrot kosztów.
Je dois remplir ma note de frais ce soir pour être remboursé rapidement.
Muszę dziś wieczorem wypełnić rozliczenie wydatków służbowych, żeby szybko dostać zwrot.
Si vous avez des questions concernant la note de frais, veuillez consulter le service financier.
Jeśli masz pytania dotyczące rozliczenia kosztów, skonsultuj się z działem finansowym.
L'entreprise exige un élément justificatif pour toute note de frais dépassant cinquante euros.
Firma wymaga dokumentu potwierdzającego wydatek do każdego rozliczenia kosztów powyżej pięćdziesięciu euro.
Ils ont simplifié la note de frais en supprimant plusieurs champs inutiles.
Uprościli formularz rozliczenia wydatków służbowych, usuwając kilka zbędnych pól.
Les appels professionnels depuis l'étranger doivent être justifiés par une note de frais détaillée.
Służbowe rozmowy wykonywane z zagranicy muszą być rozliczone w szczegółowym raporcie wydatków.
La direction a demandé une nouvelle version de la note de frais, plus détaillée.
Zarząd poprosił o nową, bardziej szczegółową wersję rozliczenia wydatków służbowych.
Ta note de frais dépasse le budget prévu pour ce déplacement professionnel.
Twoje rozliczenie wydatków służbowych przekracza budżet przewidziany na ten wyjazd służbowy.
Le manager a refusé sa note de frais parce qu'un justificatif manquait.
Kierownik odrzucił jego rozliczenie wydatków służbowych, bo brakowało jednego potwierdzenia.
Tu dois signer ta note de frais avant de la transmettre à ton supérieur.
Musisz podpisać swoje rozliczenie wydatków służbowych, zanim przekażesz je przełożonemu.
Il garde toujours toutes ses factures pour préparer sa note de frais sans erreur.
Zawsze zbiera wszystkie faktury, żeby przygotować swoje rozliczenie wydatków służbowych bez pomyłek.