Le présent règlement, ainsi que l'annexe et la note explicative qui l'accompagnent, sont publiés au Staatscourant.
Niniejsze rozporządzenie oraz załącznik i nota wyjaśniająca do niego publikowane są w Staatscourant.
La note explicative devra présenter l'aspect d'une lettre ordinaire.
Chaque symbole étrange sur la carte possède une note explicative dans la légende.
Każdy nietypowy symbol na mapie ma swoje objaśnienie w legendzie.
L'enseignant demande aux élèves d'ajouter une note explicative sous le graphique du livre.
Nauczyciel prosi uczniów, żeby dodali krótkie objaśnienie pod wykresem w podręczniku.
La note explicative devra présenter l'aspect d'une lettre ordinaire.
Nota wyjaśniająca ma wygląd zwykłego listu.
la note explicative suivante est insérée à la suite de l'introduction
następująca Nota Wyjaśniająca zamieszczona zostanie po wstępie
Une note explicative est adjoint à la facture pour clarifier certains montants.
La matérialité de cette information fiscale justifie une note explicative dans les états financiers.
Istotność tej informacji podatkowej uzasadnia zamieszczenie dodatkowego wyjaśnienia w sprawozdaniu finansowym.
La note explicative détaille la composition du passif et l'origine de chaque dette enregistrée.
Nota objaśniająca szczegółowo opisuje strukturę pasywów i pochodzenie każdej wykazanej pozycji zadłużenia.
Elle a ajouté une petite note explicative en bas de page pour clarifier sa pensée.
Grâce à l'ajout de cette note explicative, la consigne paraît beaucoup moins ambiguë.
Dans ce manuel, chaque renvoi renvoie vers une longue note explicative en bas de page.
W tym podręczniku każdy odsyłacz prowadzi do obszernej przypisu na dole strony.
Ce trop-payé doit être justifié par une note explicative signée du responsable financier.
