Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note marginale
View images
Definitie
Vertaling van "note marginale" in Pools
Definitie NEW
uwaga na marginesie
marginesie uwagę
uwagę na marginesie
Dans son exemplaire personnel, une seule note marginale résume tout le chapitre.
W swoim prywatnym egzemplarzu jedna jedyna uwaga na marginesie streszcza cały rozdział.
Une discrète note marginale en bas de page donne la source de cette citation.
Dyskretna uwaga na marginesie u dołu strony podaje źródło tego cytatu.
Le professeur a ajouté une note marginale pour expliquer ce passage difficile aux étudiants.
Profesor dopisał na marginesie uwagę, żeby wyjaśnić studentom ten trudny fragment.
Elle a ajouté une note marginale pour expliquer la date exacte de l'événement.
Dopisała na marginesie uwagę wyjaśniającą dokładną datę wydarzenia.
L'historien a photographié chaque note marginale afin de les analyser plus tard.
Historyk sfotografował każdą uwagę na marginesie, żeby później móc je przeanalizować.
Je me suis trompé, j'ai barré ma note marginale et j'en ai écrit une nouvelle.
Pomyliłem się, skreśliłem swoją uwagę na marginesie i dopisałem nową.
Une note marginale écrite à l'encre rouge attire immédiatement l'œil du lecteur pressé.
Uwaga na marginesie zapisana czerwonym atramentem od razu przyciąga wzrok zabieganego czytelnika.
Le correcteur a ajouté une note marginale polie pour signaler une contradiction importante.
Korektor dodał na marginesie uprzejmą uwagę, żeby wskazać na istotną sprzeczność.
La note marginale au crayon semble avoir été ajoutée plusieurs années après l'impression.
Uwaga na marginesie napisana ołówkiem wygląda na dopisaną kilka lat po wydrukowaniu książki.
Elle a écrit une courte note marginale pour rappeler la date exacte de la bataille.
Zapisała na marginesie krótką uwagę, żeby sobie przypomnieć dokładną datę bitwy.
Il a laissé une note marginale sévère pour critiquer l'argument avancé par l'auteur.
Zostawił na marginesie ostrą uwagę, krytykując argument przedstawiony przez autora.
Pour clarifier son raisonnement, la chercheuse a rédigé une longue note marginale détaillée.
Żeby lepiej wyjaśnić tok rozumowania, badaczka sporządziła na marginesie długą, szczegółową uwagę.
On devine, grâce à cette note marginale, les doutes du lecteur sur la conclusion.
Dzięki tej uwadze na marginesie można wyczuć wątpliwości czytelnika co do zakończenia.
Images of note marginale
uwaga
Synoniemen voor note marginale in het Frans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 12 ms.
