Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
noter comme
Definitie
Vertaling van "noter comme" in Pools
Definitie
rejestrowany jako
ocenić jako
ocenić na
Noter comme temps t le temps, en secondes, indiqué sur le chronomètre.
Czas na zegarze, w sekundach, jest rejestrowany jako czas t.
Noter comme temps t1 le temps, en secondes, indiqué sur le chronomètre, lorsque le front de la flamme atteint la marque des 25 mm.
Czas, w sekundach, zmierzony za pomocą zegara jest rejestrowany jako czas t1 gdy płomień dojdzie do oznaczenia 25 mm.
Le superviseur doit noter comme réussie chaque étape correctement réalisée durant la formation pratique des stagiaires.
Opiekun musi zaliczyć jako ukończony każdy etap szkolenia praktycznego, który został poprawnie wykonany przez stażystów.
Le professeur a décidé de noter comme insuffisant le travail rendu par plusieurs élèves cette semaine.
Nauczyciel postanowił ocenić pracę oddaną w tym tygodniu przez kilku uczniów jako niewystarczającą.
Je vais le noter comme un revenu... inattendu.
Po prostu zaznaczę to jako niespodziewany przychód.
Je ne pouvais pas m'empêcher de noter comme c'est calme ici.
Nie mogę pomóc, ale zauważyłem, jak jest tu cicho.
Si tu rends ce devoir en retard, ils risquent de le noter comme incomplet dans le carnet.
Jeśli oddasz to zadanie po terminie, mogą je w dzienniku zaznaczyć jako niekompletne.
Le médecin a dû noter comme urgente la situation, puisqu'il y avait un risque pour le patient.
Lekarz musiał oznaczyć sytuację jako pilną, ponieważ istniało zagrożenie dla pacjenta.
La direction pourrait noter comme exceptionnelle ta performance de ce trimestre, vu l'augmentation des ventes.
Kierownictwo może uznać twoje wyniki w tym kwartale za wyjątkowe, biorąc pod uwagę wzrost sprzedaży.
Le jury va noter comme excellent ton exposé, car il est clair, précis et bien structuré.
Komisja oceni twoje wystąpienie jako znakomite, bo jest jasne, precyzyjne i dobrze uporządkowane.
Le comité peut noter comme non conforme ton dossier si certains justificatifs manquent encore aujourd'hui.
Komisja może uznać twój wniosek za niezgodny z wymogami, jeśli do dziś brakuje jeszcze części dokumentów.
Dans leur rapport, ils vont noter comme satisfaisante la qualité globale du service offert aux usagers.
W swoim raporcie ocenią ogólną jakość usług świadczonych użytkownikom jako zadowalającą.
Le jury d'art pourrait noter comme innovatrice ta sculpture, grâce aux matériaux inattendus que tu as utilisés.
Jury artystyczne może uznać twoją rzeźbę za nowatorską dzięki nieoczywistym materiałom, których użyłeś.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor noter comme in het Frans
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 42 ms.
