Il sait que ses notes excellentes vont rendre jaloux certains élèves de sa classe.
Wie, że jego świetne oceny wzbudzą zazdrość u niektórych uczniów w klasie.
Les parents sont restés décoiffés en voyant les notes excellentes de leur fils distrait.
Rodzice oniemieli, gdy zobaczyli świetne oceny swojego roztrzepanego syna.
Son dossier scolaire est presque immaculé, avec des notes excellentes dans toutes les matières.
Jego szkolne świadectwa są niemal nieskazitelne, z doskonałymi ocenami ze wszystkich przedmiotów.
Le dévouement de l'étudiant a payé de manière significative avec des notes excellentes.
Poświęcenie ucznia w znacznym stopniu opłaciło się najlepszymi ocenami.
Le talent de l'étudiant aux examens se traduit par des notes excellentes.
Znakomita passa studenta na egzaminach przekłada się na najwyższe oceny.
Elle était fière de son sans-faute scolaire, maintenant des notes excellentes grâce à son travail acharné.
Była dumna ze swojej czystej karty w szkole, utrzymując najwyższe oceny dzięki ciężkiej pracy.
Vu ses notes excellentes, il est fort probable qu'elle réussisse son examen final.
Przy jej świetnych ocenach wszystko wskazuje na to, że zda egzamin końcowy.
Avec ses notes excellentes, elle a de bonnes chances d'entrer dans cette école.
Dzięki świetnym ocenom ma spore szanse dostać się do tej szkoły.
Pour justifier ses notes excellentes, il a montré tous les exercices supplémentaires qu'il avait faits.
Żeby poprzeć swoje świetne oceny, pokazał wszystkie dodatkowe ćwiczenia, które zrobił.
Grâce à une bonne période d'étude, j'ai réussi tous mes examens avec des notes excellentes.
Dzięki solidnym przygotowaniom zdałem wszystkie egzaminy na świetne oceny.
Avec ces notes excellentes toute l'année, son admission est presque dans le sac.
Z tak świetnymi ocenami przez cały rok jego przyjęcie jest prawie pewne, ma je praktycznie w kieszeni.
Son parcours scolaire comprend des résultats d'un pôle à l'autre, de notes excellentes à des échecs cuisants.
Jego szkolna droga to wyniki od świetnych ocen po bolesne porażki.
Ses notes excellentes à l'école vont rendre ses grands-parents fiers de lui.
Jego świetne oceny w szkole na pewno sprawią, że dziadkowie będą z niego dumni.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.