Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notification de refus
Definitie
Vertaling van "notification de refus" in Pools
Definitie
decyzji odmownej
powiadomienia o odmowie
powiadomienie o odrzuceniu
decyzję odmowną
powiadomieniu o odmowie
Toute notification de refus doit être datée, signée et envoyée par un moyen de communication traçable.
Każda decyzja odmowna musi być opatrzona datą, podpisem i wysłana w sposób umożliwiający jej śledzenie.
La notification de refus pour l'allocation logement a été envoyée par erreur à la mauvaise adresse.
Decyzja odmowna w sprawie dodatku mieszkaniowego została omyłkowo wysłana na niewłaściwy adres.
[Protection conférée par d'autres instruments] La notification de refus est sans incidence sur toute autre protection dont la dénomination ou l'indication concernée peut bénéficier, conformément à l'article 10.2), dans la partie contractante à laquelle s'applique le refus.
[Ochrona w ramach innych instrumentów] Powiadomienie o odmowie nie może mieć niekorzystnego wpływu na jakąkolwiek inną ochronę, która zgodnie z art. 10 ust. 2 może przysługiwać danej nazwie lub oznaczeniu w Umawiającej się Stronie, której dotyczy odmowa.
La notification de refus précise que l'on dispose de trente jours pour faire un recours.
W decyzji odmownej zaznaczono, że na odwołanie przysługuje trzydzieści dni.
Avant d'envoyer la notification de refus, le responsable a relu attentivement tout le dossier du candidat.
Przed wysłaniem decyzji odmownej osoba odpowiedzialna dokładnie przejrzała cały wniosek kandydata.
Grâce à la notification de refus, il a identifié les points faibles de son projet professionnel.
Dzięki decyzji odmownej zdołał wskazać słabe punkty swojego planu zawodowego.
La notification de refus de candidature conseillait de postuler à un autre poste plus adapté.
W decyzji odmownej dotyczącej rekrutacji zalecono, by spróbować aplikować na inne, lepiej dopasowane stanowisko.
Elle a contesté la notification de refus en envoyant une lettre argumentée au service concerné.
Zakwestionowała decyzję odmowną, wysyłając do właściwego działu szczegółowo uzasadnione pismo.
Après plusieurs semaines d'attente, une notification de refus est finalement arrivée par courrier recommandé.
Po kilku tygodniach oczekiwania list z decyzją odmowną w końcu dotarł listem poleconym.
Il a reçu une notification de refus après avoir déposé sa demande de bourse universitaire.
Otrzymał pismo odmowne po złożeniu wniosku o stypendium na studia.
Ils ont mal compris la notification de refus, car le langage administratif était trop compliqué pour eux.
Nie do końca zrozumieli decyzję odmowną, bo urzędowy język był dla nich zbyt skomplikowany.
Sans notification de refus, on peut considérer qu'une autorisation tacite a été délivrée au demandeur.
Jeżeli nie doręczono odmowy, można uznać, że wnioskodawcy udzielono milczącej zgody.
En lisant la notification de refus, elle a compris qu'il manquait une signature sur le formulaire.
Czytając decyzję odmowną, zorientowała się, że na formularzu zabrakło podpisu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor notification de refus in het Frans
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 24 ms.
