Le nouveau professeur est très bon pédagogue, il explique clairement les notions difficiles.
Nowy nauczyciel jest bardzo dobrym pedagogiem, w jasny sposób tłumaczy trudne zagadnienia.
Ce professeur explique admirablement les notions difficiles, même les élèves faibles comprennent rapidement.
Ten nauczyciel wspaniale tłumaczy trudne zagadnienia, nawet słabsi uczniowie szybko wszystko łapią.
Elle préfère étudier seule pour digérer plus facilement les notions difficiles de mathématiques.
Woli uczyć się sama, żeby łatwiej przyswajać trudniejsze zagadnienia z matematyki.
Un parcours combinant théorie et pratique aide vraiment les étudiants à retenir les notions difficiles.
Program kształcenia, łączący teorię z praktyką, naprawdę pomaga studentom przyswoić trudniejsze zagadnienia.
Tu peux insérer des commentaires dans la marge pour expliquer les notions difficiles aux élèves.
Możesz dopisywać komentarze na marginesie, żeby wyjaśnić uczniom trudniejsze pojęcia.
Il propose un changement d'ordre des chapitres afin d'introduire les notions difficiles plus tard.
Proponuje zmianę kolejności rozdziałów, aby trudniejsze pojęcia pojawiły się dopiero później.
Un bon enseignant doit remplir son rôle en expliquant patiemment les notions difficiles.
Dobry nauczyciel powinien dobrze wypełniać swoją rolę, cierpliwie tłumacząc trudne zagadnienia.
Ce professeur est apprécié pour la clarté avec laquelle il présente les notions difficiles.
Ten wykładowca jest ceniony za to, jak jasno tłumaczy trudne zagadnienia.
Notre professeure, très créatrice, invente toujours des exercices surprenants pour expliquer les notions difficiles.
Nasza bardzo twórcza nauczycielka wciąż wymyśla zaskakujące ćwiczenia, żeby wytłumaczyć trudne zagadnienia.
Le professeur explique les notions difficiles avec aisance, ce qui rassure les étudiants.
Profesor w przystępny i pewny sposób tłumaczy trudne zagadnienia, co uspokaja studentów.
Les bons professeurs doivent avoir des idées pour expliquer différemment les notions difficiles.
Dobrzy nauczyciele muszą mieć głowę pełną pomysłów, jak inaczej wytłumaczyć trudne zagadnienia.
Le professeur a encouragé le questionnement des élèves pendant le cours pour clarifier les notions difficiles.
Nauczyciel zachęcał uczniów do zadawania pytań w trakcie lekcji, żeby rozjaśnić trudniejsze zagadnienia.
En tant que préceptrice, elle prépare des supports simples pour expliquer les notions difficiles.
Jako gubernantka przygotowuje proste materiały, które pomagają wyjaśnić trudniejsze zagadnienia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.