Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nourri
Definitie
Vertaling van "nourri" in Pools
Definitie
Il se souvenait encore du traumatisme d'avoir été nourri de force pendant son hospitalisation.
Wciąż pamiętał traumę związaną z tym, że w szpitalu był karmiony na siłę.
Le veau, régulièrement nourri par sa mère, grandit vite et reste en bonne santé.
Cielę, regularnie karmione przez matkę, szybko rośnie i pozostaje zdrowe.
Le petit chat abandonné, lavé et nourri, est devenu joli comme un cœur.
Porzucony kociak, wykąpany i nakarmiony, zrobił się śliczny jak obrazek.
Que chacun veille à ce que son cheval soit nourri et abreuvé.
Niech każdy dopilnuje, aby jego koń został nakarmiony i napojony.
Le nourrisson est en sommeil paisible après avoir enfin été nourri.
Niemowlę śpi spokojnie po tym, jak wreszcie zostało nakarmione.
Grâce à ce programme d'aide, chaque enfant du village est désormais correctement nourri.
Dzięki temu programowi pomocowemu każde dziecko we wiosce jest teraz porządnie nakarmione.
Dans cette ferme, chaque animal de boucherie est nourri avec des céréales locales.
Na tej farmie każde zwierzę rzeźne jest karmione lokalnymi zbożami.
Dans cette ferme biologique, chaque veau de lait est nourri exclusivement au lait maternel.
W tym ekologicznym gospodarstwie każde cielę mleczne karmione jest wyłącznie mlekiem matki.
Chiot nourri plusieurs fois par jour, en fonction de l'âge.
Szczenię karmione kilka razy dziennie, w zależności od wieku.
Après ce voyage humanitaire, un lien fort les unit, nourri par leurs souvenirs partagés.
Po tym wyjeździe humanitarnym połączyła ich silna więź, karmiona wspólnymi wspomnieniami.
Si tu souhaites partir, il doit être lavé et nourri.
Jeśli pragniesz stąd odejść, powinien być umyty i nakarmiony.
Dans cette ferme, chaque animal est soigneusement nourri avec du foin et des céréales.
W tym gospodarstwie każde zwierzę jest starannie karmione sianem i zbożem.
Faites en sorte que Bruce soit nourri et abreuvé sur le champ.
Upewnij się, że Bruce zostanie od razu nakarmiony i napojony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nourri: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
feu nourri n.
nieprzerwany ogień
"Les soldats ont essuyé un feu nourri de l'ennemi pendant une heure."
tir nourri n.
ciężkie strzelanie
"Les soldats ont riposté par un tir nourri contre l'ennemi."
bien nourri adj.
dobrze odżywiony
"Les enfants bien nourris grandissent plus facilement."
logé et nourri adj.
z zakwaterowaniem i wyżywieniem
"La gouvernante est logée et nourrie par ses employeurs."
logé-nourri adj.
z zakwaterowaniem i wyżywieniem
"Elle travaille comme gouvernante logée-nourrie dans cette famille."
mal nourri adj.
niedożywiony
"Cet enfant mal nourri a besoin d'aide alimentaire urgente."
nourri à la main adj.
karmiony ręcznie
"Ce poulain nourri à la main est très docile avec les humains."
nourri et logé adj.
z wyżywieniem i zakwaterowaniem
"Elle cherche un poste de gouvernante nourrie et logée."
nourri logé adj.
z wyżywieniem i zakwaterowaniem
"Elle travaille comme gouvernante nourrie logée dans cette famille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nourri in het Frans
Suggesties
feu nourri
440
nourri au sein
340
nourri et logé
200
logé et nourri
150
bien nourri
1380
avoir nourri
430
mal nourri
310
Resultaten: 850. Exact: 850. Verstreken tijd: 61 ms.
