Personne ne va pleurer sur la façon dont nous attrapons ces terroristes.
Nikt nie będzie płakał, gdy złapiemy tych terrorystów.
Si nous attrapons le criminel, leurs craintes seront apaisées.
Jeśli złapiemy zabójcę, wszyscy się uspokoją.
Chaque printemps, nous attrapons des lavarets près de la berge.
Co wiosnę łowimy sielawy przy brzegu rzeki.
En été, nous attrapons toujours des thonines en pêchant depuis la jetée.
Latem zawsze łowimy małe tuńczyki z mola.
Le poisson attrape le ver, nous attrapons le poisson, nous mangeons le poisson.
Ryba łapie robaka, my łapiemy rybę i ją jemy.
Nous attrapons des criminels et vous attrapez des papillons.
My łapiemy przestępców, a wy - motyle.
Seulement si nous attrapons le tueur à temps.
Tylko jeśli złapiemy mordercę na czas.
Alors, j-j'aimerais savoir quel est notre plan si nous attrapons cet homme.
Więc ja - ja chcę wiedzieć jaki jest nasz plan jeśli złapiemy tego człowieka.
Mais si nous attrapons une mauvaise souche ou si nous avons un problème immunitaire, nous avons un problème.
Ale jeżeli złapiemy niewłaściwego plemienia, lub masz problemy immunologiczne, mamy problem.
Nous avons certaines procédures que nous suivons quand nous attrapons un voleur à l'étalage, parce que c'est la loi.
Mamy jasne procedury wg jakich postępujemy jak złapiemy złodzieja, bo takie jest prawo.
Mais si nous attrapons le terroriste, nous pourrons nous venger de ceux qui se fichent de nous.
Nikt nas nie szanuje, ale jeśli złapiemy terrorystów, wrócimy do gry.
Quand nous attrapons ces gars, Je veux en être sûr... Ada?
Kiedy ich złapiemy, chcę mieć pewność...
Disons que nous attrapons cette Sarilda of Abaddon avant que la Lune de Sang arrive.
Załóżmy, że złapiemy jš na czas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.