Vertaling van "nous recommandons d'utiliser" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zalecamy korzystanie
zalecamy stosowanie
zalecamy używanie
zalecamy użycie
zalecane jest użycie
zaleca się korzystanie
zalecamy użyć
zaleca się stosowanie
Par conséquent nous recommandons d'utiliser l'ordinateur seulement pour des diagnostics et l'analyse de santé d'énergie.
Dlatego zalecamy korzystanie z komputera tylko do diagnostyki i analizy kondycji energetycznej.
En cas de changements de couleur multiples, nous recommandons d'utiliser la plus petite section hydraulique qui correspond à votre besoin d'économiser de la peinture et du solvant.
W przypadku wielokrotnych zmian kolorów zalecamy korzystanie z najmniejszych sekcji hydraulicznych, które pozwolą sprostać oczekiwaniom w zakresie oszczędności farby i rozpuszczalnika.
Pour rendre la soudure plus fluide, nous recommandons d'utiliser un niveau ou une règle lorsque vous travaillez.
Aby zgrzewanie było gładkie, zalecamy stosowanie poziomu lub reguły podczas pracy.
Répondez aux exigences de différentes imprimantes à jet d'encre, nous recommandons d'utiliser des imprimantes d'encre d'imprimante et de colorant d'encre de colorant 4.
Spełniaj wymagania różnych drukarek atramentowych, zalecamy stosowanie barwnikowej drukarki atramentowej 4. szybko schnie, nie blaknie i nie przepuszcza wody
Comme dit précédemment, nous recommandons d'utiliser des matériaux de haute qualité pour ce projet.
Tak jak zaznaczono, zalecamy używanie wysokiej jakości materiałów do tego projektu.
Pour simplifier, nous recommandons d'utiliser des noms singuliers.
Dla prostoty, zalecamy używanie liczby pojedynczej.
Pour de meilleurs résultats, nous recommandons d'utiliser le geste double-brosse, où votre main touche effectivement le téléphone à la légère.
Aby uzyskać najlepsze rezultaty, zalecamy korzystanie z "podwójnego pędzla" gest, gdzie twoja ręka faktycznie dotyka telefon lekko.
Pour l'envoi direct, nous recommandons d'utiliser un appareil qui envoie le courrier électronique à partir d'une adresse IP statique.
W przypadku wysyłania bezpośredniego zalecamy używanie urządzenia wysyłającego ze statycznego adresu IP.
Par conséquent, nous recommandons d'utiliser un profil pour les rubans LED fabriqués en usine (si vous n'en avez pas trouvé, vous pouvez penser à quelque chose vous-même).
Dlatego zalecamy używanie profilu do fabrycznych wstążek LED (jeśli go nie znalazłeś, możesz samemu coś wymyślić).
Pour les enfants plus âgés, nous recommandons d'utiliser nos sucettes aérées 18 mois ou plus.
W przypadku starszych dzieci zalecamy korzystanie ze smoczków z serii Freeflow do stosowania od 18 miesiąca życia.
R: Pour créer un «pare-feu» contre les infections virales, nous recommandons d'utiliser Apogen comme pastilles santé et de laisser les comprimés se dissoudre lentement dans la bouche.
Odp.: Aby stworzyć "zaporę ogniową" przeciwko infekcjom wirusowym, zalecamy stosowanie Apogen jako pastylek do ssania i pozwolić tabletkom powoli rozpuszczać się w jamie ustnej.
Pour les étiquettes en papier, nous recommandons d'utiliser les colles Koldex Technology, qui répondent aux exigences suivantes
Do etykiet papierowych zalecamy używanie klejów z gamy Koldex, które spełniają następujące wymagania
Pour ces applications de traitement, nous recommandons d'utiliser un groupe de UIP10000 ou UIP16000.
Do takich zastosowań zalecamy stosowanie klastra UIP10000 lub UIP16000.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.