Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
nouveau patch
NEW
nowy plaster m
nową łatką
nowej aktualizacji
La clinique teste un nouveau patch cutané infusé de cortisone pour traiter l'eczéma sévère.
Klinika testuje nowy plaster skórny nasączony kortyzonem do leczenia ciężkich postaci egzemy.
Si le patch se décolle entièrement, appliquez un nouveau patch pour le reste de la journée - puis remplacez le patch à l'heure habituelle.
Jeżeli plaster odpadnie, należy przylepić nowy plaster na resztę doby a nastepnie zmienić go o zwykłej porze.
Après le retrait du précédent patch transdermique le nouveau patch doit être appliqué à un endroit différent.
Nowy plaster może być przyklejony po zdjęciu poprzedniego plastra i musi być on umieszczony w innym miejscu skóry.
Dans les trois autres groupes, le nouveau patch a été appliqué sur la peau des patients pendant 20 minutes, ce qui a permis aux micro-aiguilles de se dissoudre avant que le dispositif ne soit retiré et jeté.
W trzech pozostałych grupach przyklejano uczestnikom do skóry nowy plaster na 20 minut, w którym to czasie mikroigły rozpuszczały się, po czym plaster zdejmowano i przeznaczano do utylizacji.
Un modèle pharmacocinétique a indiqué que les concentrations sériques de fentanyl pouvaient augmenter de 14 % (intervalle de 0 à 26 %) si un nouveau patch était appliqué après un délai de 24 heures plutôt qu'après le délai d'application recommandé de 72 heures.
Model farmakokinetyczny sugeruje, że stężenia fentanylu w surowicy krwi mogą zwiększać się o 14% (w zakresie od 0-26%) jeśli nowy plaster jest zastosowany po 24 godzinach zamiast po zalecanych 72
Le nouveau patch promet de révolutionner la méthode de vaccination contre la grippe, mais ce n'est pas encore pour demain - la prochaine étape sera d'effectuer des essais à plus grande échelle mais les résultats sont particulièrement prometteurs.
Choć nowy plaster daje szansę na zrewolucjonizowanie sposobu podawania szczepionek przeciwgrypowych, nie należy spodziewać się szybkiego upowszechnienia go, ponieważ kolejnym krokiem będą zakrojone na dużą skalę próby, niemniej wyniki są niezwykle obiecujące.
Le nouveau patch, mis au point par des chercheurs de l'Emory University et du Georgia Institute of Technology, aux États-Unis, possède une centaine de minuscules micro-aiguilles capilliformes sur sa face adhésive qui pénètrent la surface de la peau.
Nowy plaster opracowany przez naukowców z Uniwersytetu Emory oraz Georgia Institute of Technology wyposażony jest po stronie z klejem w setkę mikroigieł podobnych do włosa, które przebijają się przez naskórek.
Le nouveau patch a complètement changé le tier des armes à distance.
Nowy patch kompletnie zmienił tier listę broni dystansowych.
Le marteau ou un nouveau patch ne m'intéressent pas.
Nie interesuje mnie młotek ani nowa naszywka.
Collez le nouveau patch sur une zone de peau différente chaque jour.
Nowy plaster należy codziennie nalepić na skórę w innym miejscu.
Attendre plusieurs jours avant d'appliquer un nouveau patch sur la même zone de la peau.
Przed naklejeniem kolejnego plastra w to samo miejsce powinno minąć kilka dni.
Répétez ensuite la procédure avec un nouveau patch.
Następnie powtórz procedurę z nową łatką.
Afin de prévenir les irritations, ne placez pas le nouveau patch exactement au même endroit que votre patch précédent.
Aby uniknąć podrażnienia skóry, nie należy przyklejać nowego plastra dokładnie na to samo miejsce, w którym przyklejony był poprzedni plaster.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor nouveau patch in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 31 ms.