Les professeurs utilisent plusieurs critères pour déterminer le succès des nouveaux programmes scolaires.
Nauczyciele korzystają z kilku kryteriów, żeby ocenić powodzenie nowych programów nauczania.
Le budget multiplié par neuf pourrait financer plusieurs nouveaux programmes éducatifs dans la région.
Budżet pomnożony przez dziewięć mógłby sfinansować kilka nowych programów edukacyjnych w regionie.
Le gouvernement a décidé de hausser les impôts pour financer les nouveaux programmes sociaux.
Rząd zdecydował się podnieść podatki, żeby sfinansować nowe programy społeczne.
La commission italo-allemande sur l'éducation prépare de nouveaux programmes d'échanges scolaires.
Włosko-niemiecka komisja do spraw edukacji przygotowuje nowe programy wymiany szkolnej.
Le gouvernement cherche à remédier au chômage des jeunes avec de nouveaux programmes de formation.
Rząd stara się ograniczyć bezrobocie wśród młodych, wprowadzając nowe programy szkoleniowe.
Ce comité académique doit valider tous les nouveaux programmes de recherche avant leur lancement officiel.
Ten komitet akademicki musi zatwierdzić wszystkie nowe programy badawcze przed ich oficjalnym uruchomieniem.
Les nouveaux programmes scolaires cherchent à réécrire le récit national de manière plus inclusive.
Nowe programy nauczania próbują na nowo ułożyć narodową opowieść w bardziej włączający sposób.
Le service pénitentiaire a introduit de nouveaux programmes éducatifs pour les personnes incarcérées.
Zakład karny wprowadził nowe programy edukacyjne dla osób odbywających karę pozbawienia wolności.
Cette plateforme de baladodiffusion recommande automatiquement de nouveaux programmes selon tes préférences.
Ta platforma podcastowa automatycznie poleca nowe programy dopasowane do twoich zainteresowań.
Le professeur craint que ces nouveaux programmes ne viennent diluer l'exigence du diplôme.
Profesor obawia się, że te nowe programy mogą obniżyć poziom wymagań potrzebnych do uzyskania dyplomu.
La fondation a choisi de multiplier les partenaires éducatifs pour développer de nouveaux programmes scolaires.
Fundacja postanowiła znacząco zwiększyć liczbę partnerów edukacyjnych, by tworzyć nowe programy szkolne.
La généreuse subvention a donné carte blanche aux écoles pour de nouveaux programmes éducatifs.
Hojna dotacja zapewniła szkołom carte blanche na nowe programy edukacyjne.
Nous avons reçu une subvention substantielle pour développer de nouveaux programmes scolaires dans le quartier.
Otrzymaliśmy pokaźną dotację na rozwój nowych programów szkolnych w tej dzielnicy.
