Une architecte du bureau municipal contrôle la sécurité des nouvelles constructions de la ville.
Architektka z wydziału miejskiego nadzoruje bezpieczeństwo nowych budynków w mieście.
La loi impose désormais une performance énergétique minimale pour toutes les nouvelles constructions.
Prawo nakłada obecnie wymóg minimalnej efektywności energetycznej dla wszystkich nowych budynków.
Les investissements étaient principalement destinés à de nouvelles constructions et à la modernisation des installations et du matériel d'entreposage frigorifique.
Przeprowadzono głównie inwestycje w nowe budynki oraz modernizację budynków i urządzeń chłodni.
Toutes les nouvelles constructions et des meubles à l'intérieur, place de parking privée.
Wszystkie nowe budynki i meble wewnątrz, prywatne miejsce parkingowe.
Les agents municipaux mettent régulièrement à jour le cadastre pour enregistrer les nouvelles constructions.
Pracownicy urzędu gminy regularnie aktualizują ewidencję gruntów, żeby odnotować nowe zabudowania.
Il faut préserver le caractère global du paysage en limitant les nouvelles constructions.
Trzeba zadbać o zachowanie ogólnego charakteru krajobrazu, ograniczając nowe zabudowania.
Le plan climat impose des normes presque carboneutres pour toutes les nouvelles constructions.
Plan dla klimatu wprowadza normy niemal neutralne klimatycznie dla wszystkich nowych budynków.
Les nouvelles constructions s'étendent au détriment des espaces verts et des terrains agricoles.
Nowe zabudowania rozrastają się kosztem terenów zielonych i pól uprawnych.
Pour les nouvelles constructions, la taxe de raccordement à l'électricité est obligatoire.
W przypadku nowych budynków opłata przyłączeniowa za podłączenie do sieci elektrycznej jest obowiązkowa.
Notre élu a promis de protéger les espaces verts et de limiter les nouvelles constructions.
Nasz radny obiecał chronić tereny zielone i ograniczyć nowe zabudowania.
Pour la durabilité, beaucoup préfèrent des conceptions écoénergétiques dans les nouvelles constructions.
W trosce o zrównoważony rozwój, wielu preferuje energooszczędne rozwiązania w nowych budynkach.
Les codes du bâtiment exigent souvent un système de drainage fiable dans les nouvelles constructions.
Przepisy budowlane często wymagają niezawodnej instalacji kanalizacyjnej w nowych budynkach.
Dans les nouvelles constructions, le double vitrage est devenu presque obligatoire pour respecter les normes.
W nowych budynkach okna z podwójnymi szybami są już praktycznie standardem, żeby spełnić wymagania przepisów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.