Vertaling van "o.o" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et pour la société TROTON Sp z o.o pour la construction de la réputation sur la base du soutient des écosystèmes locaux.
Oraz dla firmy TROTON Sp z o.o za budowę reputacji w oparciu o wspieranie lokalnych ekosystemów.
L'entreprise MarDruk Opakowania sp. z o.o sp. k. est une imprimerie d'emballages en plastique, qui en développant constamment son innovation, se soucie des besoins et exigences des clients dans le cadre de l'emballage.
Firma MarDruk Opakowania sp. z o.o sp. k. to drukarnia opakowań foliowych, która nieustannie rozwijając swoją innowacyjność, dba o potrzeby i wymogi Klientów w zakresie opakowań.
Le client est tenu d'informer immédiatement UNITRAILER sp. z o.o toute irrégularité ou interruptions dans le fonctionnement de la Boutique.
Klient zobowiązany jest niezwłocznie powiadomić UNITRAILER sp. z o.o o wszelkich nieprawidłowościach lub przerwach w funkcjonowaniu serwisu Sklepu Internetowego.
UNITRAILER sp. z o.o en tant que vendeur est responsable à l'égard du Client en garantie des défauts dans les domaines spécifiés par le Code civil, en particulier à l'art. 556 oraz art. 556 - 556 et suivants du Code Cvil.
UNITRAILER sp. z o.o jako sprzedawca odpowiada wobec Klienta będącego Konsumentem w rozumieniu art. 22 Kodeksu Cywilnego, z tytułu rękojmi za wady w zakresie określonym w Kodeksie Cywilnym, w szczególności w art. 556 oraz art. 556 - 556 i kolejnych Kodeksu Cywilnego.
10.3 Le règlement de tout litige survenant entre UNITRAILER sp. z o.o et le Client, qui n'est pas également un Consommateur, sera soumis à un tribunal ayant juridiction sur le siège social de UNITRAILER sp. z o.o.
10.3.Rozstrzyganie ewentualnych sporów powstałych pomiędzy UNITRAILER sp. z o.o a Klientem, który nie jest jednocześnie Konsumentem, zostanie poddane sądowi właściwemu ze względu na siedzibę UNITRAILER sp. z o.o.
La société LCM SP. z o.o base son développement sur la réalisation des projets standards et spéciaux, qui possédent souvent un grand nombre d'innovations.
Firma LCM sp. z o.o. swój rozwój opiera o realizowanie projektów standardowych i specjalnych, często posiadających dużą ilość innowacji.
De plus, le 7 mars 2011, un contrat opérationnel a été conclu avec l'utilisateur militaire de l'aéroport, fixant les modalités d'exploitation commune de l'aéroport et de ses infrastructures par la société Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o et l'utilisateur militaire.
Ponadto dnia 7 marca 2011 r. podpisano umowę operacyjną z wojskowym użytkownikiem portu lotniczego, w której określono zasady wspólnego korzystania z portu lotniczego i jego infrastruktury przez spółkę Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. i użytkownika wojskowego.
Ceramika Paradyź Sp. z o.o. et Paradyż Sp. z o.o se réservent le droit de modifier certains paramètres techniques de produits ainsi que de leur apparence.
Ceramika Paradyż Sp. z o.o. i Paradyż Sp. z o.o. zastrzegają sobie prawo do zmiany niektórych parametrów technicznych produktów, a także ich wyglądu.
Les difficultés de Bison-Bial sont allées de pair avec une détérioration de la situation de la société mère (Mex-Holding sp. z o.o).
Trudności BB szły w parze z pogarszającą się sytuacją przedsiębiorstwa macierzystego - Mex-Holding Sp. z o.o.
ShareTheMusic est une plateforme internet, gratuite et légale d'échange de musique, appartenant à « Desh Sp. z o.o ».
ShareTheMusic - internetowa platforma do legalnej i bezpłatnej wymiany muzyki, należąca do Desh Sp. z o.o.
La société StepStone Services sp. z o.o ne réalise aucun stockage de données personnelles.
Firma StepStone Services sp. z o.o. zasadniczo nie przechowuje danych osobowych.
Pour la même raison, la Commission constate que les apports en capital en faveur de la société Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o sont financés au moyen de ressources d'État et sont imputables à l'État.
Dlatego też Komisja stwierdza, że zastrzyki kapitałowe na rzecz spółki Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. są finansowane z zasobów państwowych i można je przypisać państwu.
L'usine de fenêtres Dobroplast sp. z o.o, faisant partie du groupe suisse AFG (Arbonia Forster Group), commande des autres portes VERDOOR que nous installons dans l'usine de production[...]
Fabryka Okien Dobroplast sp. z o.o. będąca częścią szwajcarskiej grupy AFG (Arbonia Forster Group), zamawia kolejne bramy VERDOOR, które instalujemy w modernizowanym zakładzie produkcji okien.
