La directrice a réussi la canalisation des initiatives individuelles vers un objectif commun clair.
Dyrektorce udało się skierować indywidualne inicjatywy na jasno określony wspólny cel.
Nous devons surmonter les obstacles ensemble si nous voulons atteindre notre objectif commun.
Musimy wspólnie przezwyciężyć trudności, jeśli chcemy osiągnąć nasz wspólny cel.
Un objectif commun unit l'équipe pour accomplir de grandes choses dans leur projet.
Wspólny cel jednoczy zespół w dążeniu do osiągnięcia wielkości w projekcie.
Malgré les obstacles, cette équipe déterminée ne renonce jamais à son objectif commun.
Mimo przeszkód ta zdeterminowana drużyna nigdy nie rezygnuje ze swojego wspólnego celu.
Dans cette entreprise, la direction veut une équipe une, orientée vers un objectif commun.
W tej firmie zarząd chce mieć zwartą, jedną drużynę, pracującą na wspólny cel.
Notre équipe principale est composée de cinq personnes engagées qui travaillent vers un objectif commun.
Nasz główny zespół składa się z pięciu zaangażowanych osób pracujących nad wspólnym celem.
Nous avons tous convenu de progresser, unis par notre objectif commun de progrès.
Wszyscy zgodziliśmy się, aby iść do przodu, zjednoczeni przez nasz wspólny cel postępu.
La fixation d'objectifs permet aux équipes de travailler ensemble vers un objectif commun.
Określanie celów pozwala zespołom współpracować w dążeniu do wspólnego celu.
La planification sociale favorise la cohésion sociale en unissant divers groupes autour d'un objectif commun.
Kształtowanie społeczeństwa sprzyja spójności społecznej, jednocząc różnorodne grupy wokół wspólnego celu.
Il a tenté d'apaiser la situation en rappelant à tous leur objectif commun.
Próbował załagodzić sytuację, przypominając wszystkim o ich wspólnym celu.
Il a démontré sa réelle autorité en unissant l'équipe pour atteindre un objectif commun.
Udowodnił swoją faktyczną siłę, jednocząc zespół do osiągnięcia wspólnego celu.
Sans objectif commun, chaque service travaille dans son coin et les efforts se dispersent.
Bez wspólnego celu każdy dział działa na własną rękę i wysiłki się rozpraszają.
Le coach a rappelé l'objectif commun avant le match pour rassembler toute l'équipe.
Trener przed meczem przypomniał o wspólnym celu, żeby zjednoczyć całą drużynę.
