Non, l'objectif consiste avant tout à apprendre de ces événements.
Oczywiście, że nie, celem jest przede wszystkim uczenie się z nich.
Votre principal objectif consiste à survivre, en solo ou avec vos amis.
Twoim głównym celem jest przeżycie - działając w pojedynkę lub wspólnie z grupą znajomych.
Un moyen transparent de réaliser cet objectif consiste à assurer aux citoyens
Przejrzystym sposobem realizacji tego celu jest zapewnienie im
Le troisième objectif consiste à décider de ce que nous pouvons faire concrètement pour soutenir ce secteur.
Trzeci cel polega na określeniu, jakie praktyczne działania możemy podjąć dla wsparcia tego sektora.
L'objectif consiste à faire encore se développer les installations de chauffage urbain.
Celem jest rozbudowa nowych systemów kotłowni lokalnych.
Une solide équipe de développeurs dont l'objectif consiste à faire de leur monnaie la meilleure sur le marché.
Silny zespół deweloperów, których celem jest uczynienie swojej waluty najlepszą na rynku.
Son premier objectif consiste à «déterminer les propriétés à grande échelle de l'univers à un très grand degré de précision».
Jego głównym celem jest "określenie wielkoskalowych właściwości wszechświata z wysoką dokładnością".
Son objectif consiste à améliorer le bien-être social.
Jej celem jest poprawa ochrony socjalnej.
Le premier objectif consiste à sortir de la crise.
Pierwszym celem jest wyjście z kryzysu.
Pour chaque scénario, notre objectif consiste à déterminer la concentration « la plus sécuritaire ».
W przypadku każdego scenariusza naszym celem jest ustalenie "najbardziej ostrożnego" poziomu bezpieczeństwa.
Son principal objectif consiste à évaluer les efforts humanitaires, mais une action politique spécifique est également requise.
Jej celem jest ocena działań humanitarnych, ale potrzebne są również konkretne działania polityczne.
Le deuxième objectif consiste à accroître la compréhension de plusieurs questions clé de la connaissance en exploitant cette plate-forme dans l'étude du développement cognitif.
Drugim celem jest 'pogłębienie naszego zrozumienia niektórych kluczowych kwestii poznawczych poprzez wykorzystanie tej platformy w studiach nad rozwojem poznawczym.
Leur objectif consiste à maximiser le rendement de l'épargne de leurs mandants, compte tenu du niveau de risque que ceux-ci sont prêts à assumer.
Ich celem jest zmaksymalizowanie zwrotu z inwestycji ich klientów, z uwzględnieniem poziomu ryzyka, jakie gotowi są oni ponieść.