We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Celem niniejszego dokumentu
Celem tego dokumentu
L'objectif de ce document de consultation est de recueillir l'avis des autres institutions et parties prenantes sur cette nouvelle approche.
Celem niniejszego dokumentu konsultacyjnego jest poznanie opinii innych instytucji i zainteresowanych stron na temat nowego podejścia.
L'objectif de ce document n'est pas d'aborder les PP/AP pour 2007, mais, dans un but de cohérence, le rapporteur juge important de souligner que, à partir de 2007, la Commission propose d'interrompre pratiquement toute action en termes d'engagement.
Celem niniejszego dokumentu nie jest omówienie projektów pilotażowych i działań przygotowawczych w 2007 r., lecz dla ścisłości sprawozdawca uważa za istotne zaznaczyć, że od roku 2007 Komisja proponuje wstrzymać kontynuację praktycznie wszystkich działań pod względem zobowiązań.
L'objectif de ce document est de fournir un ensemble harmonisé de recommandations, afin de garantir de manière optimale la sécurité et le bien-être des participants aux essais dans l'ensemble de l'UE, tout en préservant la qualité des données découlant des essais.
Celem tego dokumentu jest zapewnienie zharmonizowanych zaleceń, aby zapewnić jak największe bezpieczeństwo i dobre samopoczucie uczestników badań w całej UE, przy jednoczesnym zachowaniu jakości danych generowanych podczas badań.
L'objectif de ce document est de sensibiliser davantage aux défis que constituent l'immigration clandestine et la question de l'asile dans la région méditerranéenne et de formuler des propositions de mesures à l'échelle de l'UE dans ce domaine.
Celem tego dokumentu jest zwiększenie świadomości i zaproponowanie działań na szczeblu UE, by zaradzić wyzwaniom związanym z nielegalną imigracją i poszukiwaniem azylu w regionie śródziemnomorskim.
L'objectif de ce document n'est pas de traiter exhaustivement tout le champ de la théologie de la rédemption mais d'affronter certaines questions choisies de la théologie de la rédemption qui se posent avec plus d'insistance dans l'Église aujourd'hui.
Celem niniejszego dokumentu nie jest wyczerpująca prezentacja całego zakresu teologii odkupienia, ale raczej podjęcie wybranych zagadnień z tej dziedziny, które wyłaniają się dzisiaj ze szczególną siłą w Kościele. Część II.
L'objectif de ce document est de compléter les priorités de partenariat UE-Jordanie en définissant des engagements mutuels et des mécanismes d'examen.
Celem niniejszego dokumentu jest uzupełnienie Priorytetów partnerstwa UE-Jordania poprzez przedstawienie wzajemnych zobowiązań oraz mechanizmów przeglądu.
Brève introduction sur l'indication de l'ipilimumab et l'objectif de ce document.
Toutefois, dans la mesure où l'objectif de ce document n'est pas d'apporter des solutions, je continue à le soutenir.
Ponieważ jednak celem dokumentu nie jest przedstawianie rozwiązań, nadal go popieram.
L'objectif de ce document est d'essayer de travailler à l'intérieur des structures hiérarchiques des entreprises afin d'interconnecter rapidement les villes, les régions et même les pays, pour traiter promptement et avec éthique les problèmes les plus urgents.
Głównym celem tego dokumentu jest próba zdziałania w obecnie istniejących strukturach systemu by stworzyć szybką sieć pomiędzy miastami, województwami i regionami, a nawet państwami, tak abyśmy sprawnie radzili sobie z pojawiającymi się problemami.
L'objectif de ce document est d'améliorer la qualité et l'efficacité de la réglementation européenne relative à la coordination des systèmes de sécurité sociale des différents États membres.
Dokument ten ma za zadanie ulepszyć i usprawnić reguły wspólnotowe w zakresie koordynacji systemów ubezpieczeń społecznych poszczególnych państw członkowskich.
L'objectif de ce document est de vous informer sur la nature, l'étendue, le but de la collecte et de l'utilisation de vos données personnelles.
Poniżej przedstawiamy Państwu informację o rodzaju, zakresie i celach gromadzenia i wykorzystywania danych osobowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
