À courte échéance, ton principal objectif doit être de terminer ton mémoire sans retard.
W najbliższej perspektywie twoim głównym celem musi być ukończenie pracy magisterskiej bez opóźnień.
L'objectif doit être de réunir un consensus de base dans la société.
Jej celem musi być uzyskanie podstawowego konsensusu w społeczeństwie.
En tant que gestionnaire, votre objectif doit être de maintenir l'harmonie dans l'équipe et répondre à tous les besoins et demandes.
Jako menedżer, twoim celem powinno być utrzymanie harmonii w zespole i spełniać wszystkie potrzeby i prośby.
Un deuxième objectif doit être d'éviter d'inciter les compagnies aériennes à réduire le nombre de personnes à mobilité réduite qu'elles transportent.
Drugim celem powinno być niedopuszczenie do sytuacji zachęcającej linie lotniczych do ograniczania liczby przewożonych przez siebie osób o ograniczonej możliwości poruszania się.
Toute découverte d'un objectif doit être détruit dans les plus brefs délais.
Każdy wykryty cel musi być zniszczona w jak najkrótszym czasie.
le délai maximal dans lequel l'objectif doit être atteint
maksymalny termin, w jakim cel musi zostać osiągnięty
L'objectif doit consister ici à passer de l'information à la connaissance.
Celem musi być umożliwienie przejścia od informacji do wiedzy.
Cependant, l'objectif doit être le découplage progressif entre l'agriculture et les combustibles fossiles.
Niemniej celem musi być stopniowe odchodzenie rolnictwa od paliw kopalnych.
L'objectif doit notamment être de rendre compétitives les énergies renouvelables.
Celem musi być przy tym m.in. osiągnięcie konkurencyjności odnawialnych źródeł energii.
Il peut entraîner la création de davantage d'emplois et notre objectif doit être de trouver du travail pour les gens.
Może on stworzyć więcej miejsc pracy, a naszym celem musi być znalezienie pracy dla ludzi.
L'objectif doit toujours être de trouver la voiture la plus complète vous pouvez trouver dans votre budget.
Celem powinno być zawsze znalezienie najbardziej kompletnego samochodu, jaki można znaleźć w ramach swojego budżetu.
L'objectif doit au minimum se composer de déclarations claires et concises concernant les aspects suivants
cel musi obejmować co najmniej jasne i zwięzłe stwierdzenia dotyczące następujących aspektów
Nous sommes favorables à une pleine intégration, car nous considérons que cet objectif doit constituer un moteur pour les réformes et le changement politique dans des domaines essentiels.
Popieramy pełną integrację, pamiętając, że ten cel musi stanowić siłę napędową polityki reform i zmian w ważnych kwestiach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
