Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objection de conscience
Definitie
Vertaling van "objection de conscience" in Pools
Definitie
sprzeciwu sumienia
odmowy działania sprzecznego z własnym sumieniem
Son employeur a tenté d'ignorer son objection de conscience, mais le syndicat est intervenu.
Pracodawca próbował zignorować jego sprzeciw sumienia, ale związek zawodowy zareagował.
Son objection de conscience est fondée sur des convictions religieuses très profondes et sincères.
Jego sprzeciw sumienia wynika z bardzo głębokich i szczerych przekonań religijnych.
Certains citoyens utilisent l'objection de conscience pour ne pas effectuer leur service militaire.
Niektórzy obywatele korzystają ze sprzeciwu sumienia, by nie odbywać służby wojskowej.
Le juge a reconnu la validité de son objection de conscience dans cette affaire délicate.
Sędzia uznał zasadność jego sprzeciwu sumienia w tej delikatnej sprawie.
Le professeur respecte l'objection de conscience de certains élèves concernant ce projet scientifique.
Nauczyciel szanuje sprzeciw sumienia niektórych uczniów wobec tego projektu naukowego.
Elle a exprimé une objection de conscience face à la vaccination obligatoire imposée par l'employeur.
Powołała się na sprzeciw sumienia w związku z obowiązkowymi szczepieniami narzuconymi przez pracodawcę.
L'infirmière a formulé une objection de conscience et a refusé d'assister à l'intervention.
Pielęgniarka powołała się na sprzeciw sumienia i odmówiła udziału w zabiegu.
Ils ont déposé une objection de conscience collective contre la politique de surveillance obligatoire.
Złożyli zbiorowy sprzeciw sumienia wobec obowiązkowej polityki inwigilacji.
Le médecin a fait valoir son objection de conscience pour ne pas pratiquer cet acte médical.
Lekarz powołał się na sprzeciw sumienia i odmówił wykonania tego zabiegu.
Grâce à son objection de conscience, elle a obtenu le droit de ne pas porter l'arme.
Dzięki powołaniu się na sprzeciw sumienia uzyskała prawo do nienoszenia broni.
Après avoir expliqué son objection de conscience, il a demandé une autre forme de service civil.
Po przedstawieniu swojego sprzeciwu sumienia poprosił o inną formę służby cywilnej.
L'étudiant a invoqué une objection de conscience pour refuser ce cours lié à la dissection animale.
Student powołał się na sprzeciw sumienia i odmówił uczestnictwa w zajęciach obejmujących sekcję zwierząt.
Le devoir de l'objection de conscience manifeste la grandeur de la dignité humaine.
Obowiązek sprzeciwu sumienia oznacza uznanie znaczenia ludzkiej godności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objection de conscience in het Frans
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 32 ms.
