Il a senti une douleur vive quand l'objet tranchant a provoqué une entaille profonde.
Poczuł ostry ból, kiedy ostre narzędzie zrobiło mu głębokie nacięcie.
Ça a été fait par un objet tranchant, avec une grande lame.
Zdaje się, że spowodowało go ostre narzędzie, być może długie ostrze.
Les seules descriptions : "deux formes sombres qui se battent et un long objet tranchant".
Jedyne co mówią, to: "dwie ciemne, walczące sylwetki i długi, ostry przedmiot".
Un objet tranchant a blessé le pied de boeuf, nécessitant des soins immédiats à l'étable.
Ostry przedmiot zranił racicę, co wymagało natychmiastowej opieki w oborze.
Frotte ça contre un objet tranchant, que ça ait l'air vrai.
Potrzyj o coś ostrego, żeby wyglądało prawdziwie.
Si j'avais un objet tranchant, je pourrais ouvrir le verrou.
Gdybyśmy mieli coś ostrego, otworzyłbym ten zamek.
La victime a été poignardée avec un petit objet tranchant.
Ofiara została dźgnięta małym, ostrym przedmiotem.
Pour la sécurité, gardez cet objet tranchant hors de portée des enfants.
Dla bezpieczeństwa trzymaj ostre przedmioty z dala od dzieci.
Enlevez tout objet tranchant de vos poches et de vos sacs.
Usuńcie wszystkie ostre przedmioty z kieszeni i z toreb.
Ils ont découvert un dommage délibéré sur les voitures garées, toutes rayées avec un objet tranchant.
Odkryto umyślne uszkodzenia samochodów stojących na parkingu - wszystkie zostały porysowane ostrym narzędziem.
Comme si ça avait été fait avec un objet tranchant comme un couteau.
Jakby były zrobione ostrym narzędziem, jakimś ostrzem.
Je connais donc très bien l'angoisse que connaissent les familles des effectifs hospitaliers blessés par un objet tranchant.
Tak więc znam dobrze niepokój, jakiego doświadcza rodzina pracownika szpitala zranionego ostrym narzędziem.
La personne butte contre le coin aigu ou est heurtée par l'objet tranchant en mouvement; ce qui occasionne une perforation ou une blessure par pénétration.
Osoba wpada na ostry narożnik lub zostaje uderzona ruchomym ostrym przedmiotem, co powoduje nakłucie lub przekłucie