Les parents responsables choisissent de tenir hors de la portée des enfants les objets coupants.
Odpowiedzialni rodzice trzymają wszystkie ostre przedmioty poza zasięgiem dzieci.
Nous avons banni les objets coupants de sa chambre.
Byliśmy zmuszeni usunąć z jej pokoju wszystkie ostre przedmioty.
Cependant, évitez d'utiliser des objets coupants directement sur la surface.
Należy jednak unikać używania ostrych przedmiotów bezpośrednio na powierzchni.
Et ne le laisse pas près d'objets coupants.
I trzymaj go z dala od ostrych przedmiotów.
Avant de poser le tube en polyéthylène, il vérifie qu'il n'y a pas d'objets coupants.
Przed ułożeniem rury z polietylenu sprawdza, czy nie ma w pobliżu ostrych przedmiotów.
Des objets coupants tranchants, ainsi qu'une brosse avec un rouleau pour rouler
Ostre przedmioty do cięcia, a także pędzel z wałkiem do toczenia
Attention : n'apportez ni allumettes, ni briquets, ni objets coupants.
Prosimy o nie przynoszenie zapałek, zapalniczek, ani ostrych przedmiotów.
Retirez tous les objets dangereux tels que les câbles électriques ou les objets coupants et mettez-les hors de sa portée.
Usuń z jego zasięgu wszelkie niebezpieczne elementy, takie jak przewody elektryczne lub ostre przedmioty.
2 : interdisez aux enfants l'utilisation d'objets coupants, même pour jouer.
Nie pozwalajcie dzieciom używać ostrych przedmiotów, nawet w celach artystycznych.
La toile peut pourtant être abîmée lors de circonstances exceptionnelles (lacération par objets coupants par exemple).
Płótno namiotu może zostać uszkodzone tylko w wyjątkowych okolicznościach (na przykład przez ostre przedmioty).
Donc il a 5 mètres de mou j'ai enlevé les objets coupants pour qu'il puisse se promener partout en sécurité.
Dałem mu więc pięć i pół metra sznura i usunąłem ostre przedmioty, żeby mógł wędrować nieskrępowany.
Tu as des objets coupants?
Masz jakieś ostre przedmioty?
Attends une seconde alors que je cache tous les objets coupants.
Zaczekaj, tylko pochowam wszystkie ciężkie przedmioty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.