Le juge a vérifié si l'obligation contractuelle avait été clairement acceptée par les deux parties.
Si l'obligation contractuelle n'est pas honorée, le client pourra demander des dommages et intérêts.
Cette clause précise l'obligation contractuelle du vendeur de réparer gratuitement tout défaut de fabrication.
Ten paragraf precyzuje umowny obowiązek sprzedawcy, by bezpłatnie usuwać wszelkie wady fabryczne.
En signant ce bail, ton obligation contractuelle sera de payer le loyer avant le cinq du mois.
Podpisując tę umowę najmu, przyjmujesz na siebie umowny obowiązek zapłaty czynszu przed piątym dniem każdego miesiąca.
Une obligation contractuelle existe dès que les deux parties acceptent et signent les conditions écrites.
Zobowiązanie umowne powstaje z chwilą, gdy obie strony zaakceptują i podpiszą spisane warunki.
Cet accusé de réception ne crée pas d'obligation contractuelle à notre encontre.
Takie potwierdzenie otrzymania nie stanowi zobowiązania umownego z naszej strony.
L'acquittement d'une obligation contractuelle renforce la confiance entre les partenaires commerciaux.
Rzetelne wywiązywanie się ze zobowiązań umownych wzmacnia zaufanie między partnerami biznesowymi.
L'obligation contractuelle de confidentialité continue même après la fin de la collaboration professionnelle.
Umowny obowiązek zachowania poufności obowiązuje także po zakończeniu współpracy zawodowej.
Avant de t'engager, lis bien chaque obligation contractuelle mentionnée dans les petites lignes du contrat.
Zanim się zobowiążesz, dokładnie przeczytaj każde zobowiązanie umowne wymienione w drobnym druku umowy.
Sans obligation contractuelle écrite, il sera difficile de prouver l'existence d'un accord devant le tribunal.
Bez pisemnego zobowiązania umownego trudno będzie przed sądem udowodnić, że doszło do zawarcia porozumienia.
Pour se libérer de son obligation contractuelle, il a livré le produit avant la date prévue.
Aby wypełnić swoje zobowiązanie umowne, dostarczył produkt przed terminem.
L'avocat a rappelé que toute obligation contractuelle doit être respectée, même en cas de changement de direction.
Prawnik przypomniał, że każde zobowiązanie umowne musi być dotrzymane, nawet w razie zmiany zarządu.
Cela vaut également pour les traitements nécessaires à l'exécution d'une obligation contractuelle ou à des mesures précontractuelles.
Dotyczy to również operacji przetwarzania, które są niezbędne do wykonania zobowiązania umownego lub środków poprzedzających zawarcie umowy.