Je souhaiterais juste ajouter une ou deux observations finales.
Nécessité de modifier le dispositif du règlement instituant des mesures définitives - observations finales
Konieczność zmiany części normatywnej rozporządzenia w sprawie środków ostatecznych - uwagi końcowe
Le juge a lu ses observations finales avant de clore définitivement la procédure.
Sędzia odczytał swoje końcowe uwagi, zanim ostatecznie zamknął postępowanie.
Ses observations finales, très sévères, ont choqué plusieurs membres du conseil.
Jego końcowe uwagi, bardzo surowe w tonie, zaszokowały kilku członków rady.
Les auteurs détaillent leurs observations finales dans la dernière section de l'article scientifique.
Autorzy szczegółowo opisują swoje wnioski końcowe w ostatniej części artykułu naukowego.
Le rapport résume clairement les observations finales obtenues grâce aux nombreuses expériences en laboratoire.
Raport w przejrzysty sposób podsumowuje wnioski końcowe wyciągnięte z licznych doświadczeń laboratoryjnych.
Les observations finales du rapport annuel seront présentées au parlement la semaine prochaine.
Końcowe uwagi do raportu rocznego zostaną przedstawione w parlamencie w przyszłym tygodniu.
Les observateurs indépendants ont contribué à l'élaboration des observations finales du rapport.
Niezależni obserwatorzy wnieśli swój wkład w opracowanie końcowych uwag do raportu.
Selon les observations finales du comité d'experts, le dispositif doit être sérieusement amélioré.
Nous devons corriger ces erreurs avant que les observations finales ne soient rédigées.
Musimy poprawić te błędy, zanim zostaną sporządzone końcowe uwagi.
Ces statistiques figureront en annexe, mais n'apparaîtront pas dans les observations finales.
Dans les observations finales, les chercheurs insistent sur les limites méthodologiques de leur enquête.
Les scientifiques ont comparé leurs observations finales avec celles d'études précédentes pour vérifier la cohérence.
Naukowcy porównali swoje wnioski końcowe z rezultatami wcześniejszych badań, aby sprawdzić ich spójność.
