Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
observatoire spatial
Definitie
Vertaling van "observatoire spatial" in Pools
Definitie
obserwatorium kosmicznego
kosmiczne obserwatorium n
Trois nouvelles installations sont à la disposition des astronomes européens: l'observatoire spatial Herschel, le réseau SCUBA-2 installé sur le télescope rénové James Clark Maxwell et une partie du réseau d'antennes millimétriques sur le haut plateau de l'Atacama.
Europejscy astronomowie mają do dyspozycji trzy nowe, ważne obiekty: obserwatorium kosmiczne Herschel, kamera promieniowania sub milimetrowego SCUBA-2 na odnowionym teleskopie James Clark Maxwell (JCMT) oraz część teleskopu ALMA (Atacama Large Millimetre Array).
Un observatoire spatial peut observer des étoiles invisibles depuis la Terre.
Obserwatorium kosmiczne może obserwować gwiazdy niewidoczne z Ziemi.
L'an dernier, l'observatoire spatial Kepler a découvert des centaines de planètes dans les environs immédiats des étoiles voisines.
W zeszłym roku teleskop kosmiczny Kepler wykrył setki planet wokół pobliskich gwiazd.
L'observatoire spatial Herschel a été lancé en mai 2009 et se trouve actuellement en pleine phase opérationnelle.
Obserwatorium kosmiczne Herschela zostało uruchomione w maju 2009 r. i znajduje się obecnie, według naukowców, na rutynowym etapie naukowym.
Elle suit une formation en astro pour travailler plus tard dans un observatoire spatial.
Uczy się na kierunku astronomia, żeby w przyszłości pracować w obserwatorium kosmicznym.
L'observatoire spatial Planck a terminé son étude du ciel sur deux semaines, apportant des observations du fond diffus cosmologique de notre galaxie, avec une sensibilité et des détails sans précédent.
Dwutygodniowa obserwacja nieba w obserwatorium satelitarnym Planck zakończyła się sukcesem, jakim są badania mikrofalowego promieniowania tła naszej galaktyki o niespotykanej dotąd czułości i szczegółowości pomiaru.
J'observais les Entraînements des skieurs (sur lyzherollerah) pour la préparation des compétitions de montagnes sur Aj-Petri près de l'observatoire spatial sur Bedene-kyr.
Trening lyzhnikov (na lyzherollerakh) dla przygotowania do alpejskich konkursów ja zachowalem sie na Aj-petri na astronautycznym obserwatorium na Bedene-kyr.
L'Agence spatiale européenne (ESA) a dévoilé hier Herschel, l'observatoire spatial infrarouge, à la suite de l'assemblage de ses modules «coeur» et «cerveau».
Herschel - kosmiczne obserwatorium podczerwieni Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA) - zostało wczoraj odsłonięte, po połączeniu jego modułów "serca" i "rozumu".
En utilisant les données du plus grand télescope astronomique jamais lancé de l'observatoire spatial Herschel de l'ESA (Agence spatiale européenne), l'équipe du projet Herschel Oxygen a pu détecter des molécules d'oxygène dans la nébuleuse d'Orion.
Na podstawie danych z obserwatorium kosmicznego Herschela Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA), największego teleskopu astronomicznego, jaki kiedykolwiek dotąd został uruchomiony, zespół Herschel Oxygen Project był w stanie dojrzeć molekuły tlenu w pobliskim Kompleksie Oriona, w którym formują się gwiazdy.
Ce pulsar, baptisé IGR J00291+5934, a été identifié par Integral, l'observatoire spatial de l'Agence spatiale européenne (ESA), au cours d'un examen de routine des bords extérieurs de la voie lactée en décembre 2004.
Obserwowany pulsar, nazwany GR J00291+5934, został odnaleziony przez satelitę Integral ESA w czasie rutynowego przeszukiwania zewnętrznych krańców Drogi Mlecznej w grudniu 2004 r.
Grâce aux scientifiques amateurs de par le monde, l'observatoire spatial de l'ESA/NASA (Agence spatiale européenne/National Aeronautics and Space Administration) a doucement atteint un jalon important le 26 décembre dernier, 15 ans après son lancement.
Korzystając z pomocy naukowców-amatorów na całym świecie, sonda ESA/NASA (Europejskiej Agencji Kosmicznej/Narodowej Agencji Aeronautyki i Przestrzeni Kosmicznej) cichutko wykonała 26 grudnia - 15 lat po wystrzeleniu - swój milowy krok.
Small Astronomy Satellite 3 Observatoire spatial Vue d'artiste Small Astronomy Satellite 2, (litt. « petit satellite l'astronomie ») également appelé SAS-2, SAS-B ou Explorer 48 est un petit satellite scientifique du programme Explorer la NASA.
Small Astronomy Satellite 2 (inne nazwy: SAS-2, SAS B, Explorer 48) - sztuczny satelita NASA należący do programu Explorer, drugi z serii małych satelitów do badań astronomicznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor observatoire spatial in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 23 ms.
