Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oeil averti
Definitie
Vertaling van "oeil averti" in Pools
Definitie
doświadczone oko
bystrego oka
wprawne oko
wprawnego oka
oko eksperta
doświadczonemu oku
Dans ce marché bruyant, seul l'œil averti du marchand distingue les véritables produits artisanaux.
Na tym głośnym targu tylko doświadczone oko handlarza odróżnia prawdziwe rękodzieło od reszty.
L'œil averti du coach voit des progrès que le joueur lui-même ne remarque pas encore.
Doświadczone oko trenera dostrzega postępy, których sam zawodnik jeszcze nie zauważa.
Même le déguisement le plus astucieux ne pouvait pas tromper son œil averti.
Nawet najbardziej pomysłowe przebranie nie zdołało zmylić jej bystrego oka.
Trouver la grotte cachée nécessite un œil averti sur la carte du monde.
Znalezienie ukrytej jaskini wymaga bystrego oka na mapie świata zewnętrznego.
Même dans la pénombre, l'œil averti du photographe perçoit la meilleure source de lumière.
Nawet w półmroku wprawne oko fotografa potrafi wychwycić najlepsze źródło światła.
Un œil averti en jardinage peut dire quand les plantes ont besoin d'attention immédiate.
Wprawne oko ogrodnika potrafi rozpoznać, kiedy rośliny wymagają natychmiastowej uwagi.
Identifier les objets propices aux enchères nécessitait un œil averti et une expertise.
Określenie, które przedmioty nadają się na aukcję, wymagało bystrego oka i specjalistycznej wiedzy.
L'œil averti du couturier remarque instantanément les défauts de coupe dans cette robe.
Doświadczone oko krawca od razu dostrzega mankamenty kroju tej sukienki.
L'œil averti du chef a tout de suite repéré l'erreur dans la présentation finale.
Doświadczone oko szefa od razu wychwyciło błąd w finalnej prezentacji.
L'œil averti du professeur repère immédiatement les plagiats dans les devoirs des étudiants.
Doświadczone oko profesora natychmiast wyłapuje plagiaty w pracach studentów.
Un œil averti est essentiel pour évaluer la qualité des produits artisanaux.
Wyczulone oko jest kluczowe przy ocenie jakości ręcznie robionych produktów.
On a fait appel à l'œil averti d'un juriste pour relire ce contrat compliqué.
Poproszono o fachowe oko prawnika, żeby jeszcze raz przejrzał tę skomplikowaną umowę.
Pour choisir un bon vin, rien ne vaut l'œil averti d'un sommelier expérimenté.
Żeby wybrać dobre wino, najlepiej zaufać doświadczonemu oku sommeliera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oeil averti in het Frans
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 15 ms.
