Vertaling van "off-shore" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous alimentez vos comptes off-shore depuis des années.
Vous alimentez vos comptes off-shore depuis des années.
Le plan prévoit que le chantier naval concentrera sa production sur les navires de type off-shore et navires destinés à la recherche sismique, partiellement équipés, en travaillant en sous-traitance pour d'autres chantiers navals.
Plan przewiduje, że stocznia skoncentruje się na produkcji częściowo wyposażonych statków typu offshore i statków wykorzystywanych przy badania sejsmicznych, jako podwykonawca dla innych stoczni.
Au second semestre, le secteur s'est concentré sur la construction de bateaux spéciaux, notamment des méthaniers pour le transport du gaz naturel liquéfié et des navires utilisés pour l'exploration off-shore.
W drugiej połowie roku branża skierowała swą uwagę na budowę specjalnych statków, na przykład zbiornikowców przewożących skroplony gaz i statków offshore.
Tout a été transféré sur des comptes off-shore où personne ne le trouvera.
Zostały w tajemnicy złożone na zagranicznych kontach, których nikt nie znajdzie.
Kang a dû vous dire que nous aidons les gens à assainir leurs comptes off-shore, sociétés écrans.
Kang na pewno ci mówił, jak pomagamy ludziom prać ich pieniądze, zagraniczne konta, firmy fasadowe.
Le chantier naval prévoit de conclure des accords de coopération à long terme avec des chantiers navals spécialisés dans le segment des navires de type off-shore et de construire des navires semi-complets pour ces chantiers navals.
Stocznia planuje zawarcie długoterminowych umów o współpracy ze stoczniami wyspecjalizowanymi w segmencie statków typu offshore i budowanie części kompletnych statków dla tych stoczni.
proposer des moyens et des actions afin d'assurer le développement des ressources humaines du secteur off-shore, qui peuvent s'avérer décisives pour garantir une compétitivité de haut niveau du secteur
Zaproponowanie środków i działań zapewniających rozwój zasobów ludzkich dla sektora offshore, które mogą okazać się decydujące w kontekście zapewnienia wysokiego poziomu konkurencyjności sektora
Les prévisions financières tablent sur le fait que l'activité de construction navale, c'est-à-dire la livraison de 6 navires de type off-shore partiellement équipés par an, générera 30 % des revenus du chantier naval.
Prognozy finansowe zakładają, że działalność związana z produkcją statków, tj. dostarczanie 6 częściowo wyposażonych statków typu offshore rocznie będzie stanowiło 30 % dochodów stoczni.
En outre, l'investisseur a montré que la stratégie retenue était réaliste, car dès 2008, le chantier naval a livré 5 coques de navires de type off-shore sur un total de 6 navires livrés.
Ponadto inwestor pokazał, że wybrana strategia jest realistyczna, ponieważ już 2008 r. stocznia dostarczyła pięć kadłubów statków typu offshore z sześciu łącznie dostarczonych statków.
Il y a celle de nos comptes off-shore.
Conditions d'utilisation extrêmes dans le secteur off-shore
Ekstremalne warunki aplikacji w sektorze offshore
de faire des affaires avec des installations off-shore.
prowadzenia interesów z centrami offshore.
